(Terjemahan: Terungkap! Berapa Biaya Sewa Sirkuit Mandalika? Angka Ini Bikin Tercengang!)
belanegara – อินโดนีเซียเตรียมเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรถจักรยานยนต์ทางเรียบชิงแชมป์โลก "Pertamina Grand Prix of Indonesia 2025" หรือ MotoGP Mandalika ระหว่างวันที่ 3-5 ตุลาคม 2568 ที่สนามแข่งรถนานาชาติ Pertamina Mandalika International Street Circuit บนเกาะลอมบอก โดย InJourney บริษัทรัฐวิสาหกิจด้านการท่องเที่ยวและการบินของอินโดนีเซีย มั่นใจว่าการแข่งขันครั้งนี้จะเป็นแรงผลักดันสำคัญในการส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงกีฬา (sport tourism) และวัฒนธรรมท้องถิ่นของเกาะลอมบอกให้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
(Indonesia triam pen chao phap chatkan khaengkhan rot chakkayan yon thang riap ching chaem lok "Pertamina Grand Prix of Indonesia 2025" rue MotoGP Mandalika rawang wanthi 3-5 Tula khom 2568 thi sanam khaeng rot nanachat Pertamina Mandalika International Street Circuit bon ko Lombok. Doi InJourney borisat ratwisahakit dan kan thongthiao lae kan bin khong Indonesia manchai wa kan khaengkhan khrang ni cha pen raeng phlak dan samkhan nai kan songsoem kan thongthiao choeng kila (sport tourism) lae watthanatham thongthin khong ko Lombok hai pen thi ruchak pai thua lok.)
(Terjemahan: Indonesia bersiap menjadi tuan rumah balap motor dunia "Pertamina Grand Prix of Indonesia 2025" atau MotoGP Mandalika antara tanggal 3-5 Oktober 2025 di Sirkuit Internasional Pertamina Mandalika di Pulau Lombok. InJourney, perusahaan BUMN pariwisata dan penerbangan Indonesia, yakin bahwa kompetisi ini akan menjadi pendorong penting dalam mempromosikan pariwisata olahraga (sport tourism) dan budaya lokal Pulau Lombok ke seluruh dunia.)
มายา วาโตโน ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร InJourney กล่าวว่า "Pertamina Grand Prix of Indonesia 2025 ไม่ได้เป็นเพียงแค่การแข่งขันระดับโลก แต่ยังเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาในการส่งเสริมการท่องเที่ยวและวัฒนธรรมท้องถิ่นของลอมบอกสู่สายตาชาวโลก และเป็นโอกาสสำคัญในการเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับมันดาลิกาในฐานะจุดหมายปลายทางด้านการท่องเที่ยวเชิงกีฬาระดับโลก"
(Maya Watono prathan chaoหน้าที่ บริหาร InJourney klao wa "Pertamina Grand Prix of Indonesia 2025 mai dai pen phiang khae kan khaengkhan radap lok tae yang pen tua raeng patikiriya nai kan songsoem kan thongthiao lae watthanatham thongthin khong Lombok su saita chao lok lae pen okat samkhan nai kan soem sang khwam khaeng kraeng hai kap Mandalika nai thana chutmai plai thang dan kan thongthiao choeng kila radap lok.")
(Terjemahan: Maya Watono, CEO InJourney, mengatakan, "Pertamina Grand Prix of Indonesia 2025 bukan hanya sekadar kompetisi kelas dunia, tetapi juga katalisator untuk mempromosikan pariwisata dan budaya lokal Lombok ke mata dunia, dan merupakan kesempatan penting untuk memperkuat Mandalika sebagai tujuan wisata olahraga kelas dunia.")
การปรากฏตัวของ มาร์ค มาร์เกซ (Marc Marquez) พร้อมด้วยนักแข่ง MotoGP คนอื่นๆ จะเป็นแม่เหล็กดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ InJourney มุ่งมั่นที่จะมอบประสบการณ์ที่ดีที่สุด ทั้งในด้านการจัดการ โครงสร้างพื้นฐาน และบรรยากาศการท่องเที่ยวในมันดาลิกา
(Kan pra kot tua khong Marc Marquez phrom duai nak khaeng MotoGP khon uen uen cha pen mae lek duengduet nak thongthiao thang nai lae tang prathet InJourney mung man thi cha mop prasopkan thi di thisut thang nai dan kan chatkan khrong sang phuenthan lae ban ya kat kan thongthiao nai Mandalika.)
(Terjemahan: Kehadiran Marc Marquez bersama pembalap MotoGP lainnya akan menjadi magnet bagi wisatawan domestik dan internasional. InJourney berkomitmen untuk memberikan pengalaman terbaik, baik dari segi manajemen, infrastruktur, maupun suasana pariwisata di Mandalika.)
สำหรับการเช่าสนามแข่งนานาชาติ Pertamina Mandalika International Street Circuit นั้น belanegara.co ได้รับข้อมูลว่ามีค่าใช้จ่ายในการเช่าต่อวันค่อนข้างสูง ขึ้นอยู่กับประเภทของกิจกรรมและระยะเวลาในการเช่า โดยคาดการณ์ว่าค่าเช่าสำหรับการแข่งขัน MotoGP อาจมีราคาสูงถึงหลายล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อวัน อย่างไรก็ตาม การเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันระดับโลกเช่นนี้ ถือเป็นการลงทุนที่คุ้มค่าในระยะยาว เนื่องจากจะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจในท้องถิ่น สร้างงาน และส่งเสริมภาพลักษณ์ของอินโดนีเซียในเวทีโลก
(Samrap kan chao sanam khaeng nanachat Pertamina Mandalika International Street Circuit nan belanegara.co dai rap khomun wa mi khachai chai nai kan chao to wan khonkhang sung khuen yu kap praphet khong kitjakam lae raya wela nai kan chao doi khatkan wa khachao samrap kan khaengkhan MotoGP at mi raka sung thueng lai lan dollar saharat to wan yangrai kotam kan pen chao phap chatkan khaengkhan radap lok chen ni thue pen kan longthun thi khumkha nai raya yao nueangchak cha chuai krathun setthakit nai thongthin sang ngan lae songsoem phaplak khong Indonesia nai wethi lok.)
(Terjemahan: Untuk sewa Sirkuit Internasional Pertamina Mandalika, belanegara.co mendapat informasi bahwa biaya sewa per hari cukup tinggi, tergantung pada jenis kegiatan dan durasi sewa. Diperkirakan biaya sewa untuk balapan MotoGP bisa mencapai jutaan dolar AS per hari. Namun, menjadi tuan rumah acara kelas dunia seperti ini merupakan investasi yang berharga dalam jangka panjang, karena akan membantu merangsang ekonomi lokal, menciptakan lapangan kerja, dan mempromosikan citra Indonesia di panggung dunia.)
สนามแข่งที่มี 17 โค้ง ระยะทาง 4.31 กิโลเมตรแห่งนี้ ได้เป็นสักขีพยานถึงความยิ่งใหญ่ของนักแข่งระดับโลก รวมถึง มาร์ค มาร์เกซ เปิดโอกาสให้บุคคลทั่วไปได้สัมผัสประสบการณ์การขับขี่บนสนามแข่งระดับโลก
(Sanam khaeng thi mi 17 khong raya thang 4.31 kilomoet haeng ni dai pen sak khi phayan thueng khwam yingyai khong nak khaeng radap lok ruam thueng Marc Marquez poet okat hai bukkon thua pai dai samphat prasopkan kan khap khi bon sanam khaeng radap lok.)
(Terjemahan: Sirkuit dengan 17 tikungan sepanjang 4,31 kilometer ini telah menjadi saksi kehebatan para pembalap kelas dunia, termasuk Marc Marquez, membuka peluang bagi masyarakat umum untuk merasakan sensasi berkendara di sirkuit kelas dunia.)
