belanegara – อกอร์ อดัมส์ กองหน้าตัวความหวังของเซบีย่า ออกมาประกาศกร้าวด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยมว่า เขามีทีเด็ดที่จะช่วยให้ทีมเอาชนะบาร์เซโลน่าได้ในเกมที่จะฟาดแข้งกัน ณ สนามเอสตาดิโอ รามอน ซานเชซ ปิซฆวน คืนนี้ แม้ว่าสถิติการเจอกันในบ้านของเซบีย่าจะไม่ค่อยสู้ดีนัก
ดาวยิงชาวไนจีเรียรายนี้ เพิ่งจะประเดิมประตูแรกให้กับเซบีย่าไปหมาดๆ ในเกมลีกนัดล่าสุดที่ทีมเฉือนเอาชนะราโย บาเยกาโน่ไป 1-0 ซึ่งเจ้าตัวหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะสานต่อฟอร์มอันร้อนแรงนี้ และบวกสกอร์เพิ่มได้อีกในการรับมือ "เจ้าบุญทุ่ม" บาร์เซโลน่า
ถึงแม้ว่าเซบีย่าจะมีผลงานในบ้านที่ไม่ค่อยน่าประทับใจนักในฤดูกาลนี้ แต่อดัมส์ก็ยังเชื่อมั่นว่าทีมของเขามีศักยภาพที่จะลุกขึ้นสู้และเอาชนะความท้าทายนี้ไปได้
"บาร์เซโลน่าเป็นทีมที่แข็งแกร่งมาก พวกเขาเป็นทีมที่ยอดเยี่ยม แต่เราต้องโฟกัสกับสิ่งที่เราทำได้ และสิ่งที่เราฝึกซ้อมกันมา" อดัมส์กล่าว
"คุณไม่สามารถควบคุมผลการแข่งขันได้ แต่คุณต้องทำในสิ่งที่คุณต้องการ และรอดูว่าอะไรจะเกิดขึ้นในสนาม" เขากล่าวเสริม
เมื่อถูกถามถึงสิ่งที่เซบีย่าต้องทำเพื่อเอาชนะบาร์เซโลน่า อดัมส์ตอบว่า "ผมคิดว่าผมมีความสามารถที่จะทำประตูได้ในทุกเกม ถ้าผมได้รับโอกาส"
นอกจากนี้ อดัมส์ยังกล่าวถึง อเล็กซิส ซานเชซ เพื่อนร่วมทีมของเขา ซึ่งจะได้เผชิญหน้ากับอดีตต้นสังกัดอย่างบาร์เซโลน่าในคืนนี้ โดยเขากล่าวว่า "ผมคิดว่าเขาเป็นมืออาชีพมาก และเขาไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้มากนัก สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับเขาคือการทำผลงานให้ดีที่สุดเพื่อเซบีย่า ไม่ว่าจะเป็นการทำประตู แอสซิสต์ หรือช่วยเหลือทีมในทุกวิถีทางเพื่อชัยชนะ"
ทั้งนี้ สถิติการพบกันในบ้านของเซบีย่ากับบาร์เซโลน่าค่อนข้างน่าผิดหวัง โดยชัยชนะครั้งสุดท้ายของพวกเขาเหนือ "อาซูลกราน่า" ในบ้านต้องย้อนกลับไปถึงปี 2015 อย่างไรก็ตาม อดัมส์ยังคงมองโลกในแง่ดีว่าเซบีย่าสามารถเปลี่ยนแปลงสถิตินี้ได้
คำศัพท์เพิ่มเติม:
- หัวหอก (hǔa hòk): กองหน้า
- ดับซ่า (dàp sâa): ทำให้หมดฤทธิ์, หยุดความเก่ง
- ข่มกันมิด (khòm gan mít): ข่มกันอย่างสิ้นเชิง
- ประกาศกร้าว (prà-gàat grâao): ประกาศอย่างแข็งกร้าว, ประกาศอย่างมั่นใจ
- ทีเด็ด (tee-dèt): ของดี, สิ่งพิเศษ
- ฟาดแข้ง (fâat khɛ̂ng): แข่งขัน (ฟุตบอล)
- สนามเอสตาดิโอ รามอน ซานเชซ ปิซฆวน (sà-nǎam Ès-tà-dí-o Ra-mon Sàn-chêet Pít-khǔan): สนามเหย้าของเซบีย่า
- ดาวยิง (daao ying): ผู้ทำประตู
- ประเดิมประตู (prà-dəəm prà-tuu): ทำประตูแรก
- เฉือนเอาชนะ (chʉan ao chá-ná): ชนะแบบหวุดหวิด
- สานต่อ (sǎan tɔ̀ɔ): ทำต่อไป, รักษาไว้
- ฟอร์มอันร้อนแรง (fɔɔm an rɔ́ɔn rɛɛng): ฟอร์มที่ดีมาก
- บวกสกอร์ (bùak sà-gɔɔ): เพิ่มคะแนน
- รับมือ (ráp mʉʉ): เผชิญหน้า, รับการมาเยือน
- เจ้าบุญทุ่ม (jâo bun thûm): ทีมที่ใช้เงินซื้อนักเตะเก่งๆ (คำไม่เป็นทางการ)
- ศักยภาพ (sàk-gà-yaa-pâap): ศักยภาพ
- ลุกขึ้นสู้ (lúk khʉ̂n sûu): ลุกขึ้นต่อสู้
- ความท้าทาย (khwaam tháa thaai): ความท้าทาย
- โฟกัส (foo-gàt): โฟกัส, จดจ่อ
- สนาม (sà-nǎam): สนาม
- อดีตต้นสังกัด (à-dìit tôn sǎng-gàt): อดีตทีม
- อาซูลกราน่า (aa-suun-graa-nâa): ชื่อเล่นของบาร์เซโลน่า
