(Nuk long tun hae khao talat tun Indo thalu sip kao lan! Arai dueangduut khon run mai?)
Translation: Investor rush into the Indonesian capital market, exceeding 19 million! What attracts the younger generation?
Artikel:
belanegara – ตลาดทุนอินโดนีเซียกำลังเติบโตอย่างก้าวกระโดด! ข้อมูลล่าสุดจากตลาดหลักทรัพย์อินโดนีเซีย (BEI) เผยว่า จำนวนนักลงทุนในตลาดทุนได้ทะลุ 19 ล้านรายแล้ว ณ สิ้นเดือนตุลาคม 2568 โดยมีนักลงทุนรายใหม่เพิ่มขึ้นถึง 4.28 ล้านรายในปีนี้ คิดเป็นการเติบโตถึง 58.4% เมื่อเทียบกับปี 2567 ที่มีนักลงทุนรายใหม่เพียง 2.7 ล้านราย belanegara.co รายงาน
(Talad tun Indoensia kamlang toep toh yang kao kra dod! Khomoon lasut jak talat lak sap Indoensia (BEI) phoei wa chumnuan nak long tun nai talat tun dai thalu sip kao lan rai laeo na sin deuan tulakhom song ha hok paet doi mi nak long tun rai mai perm khuen thueng si chamnuan song paet lan rai nai pi ni khit pen kan toep toh thueng ha sip paet chamnuan si per sen muea thieb kap pi song ha hok jet thi mi nak long tun rai mai phiang song chamnuan jet lan rai belanegara.co rai ngan)
Translation: The Indonesian capital market is growing by leaps and bounds! Recent data from the Indonesia Stock Exchange (BEI) reveals that the number of investors in the capital market has exceeded 19 million as of the end of October 2025, with 4.28 million new investors this year, representing a growth of 58.4% compared to 2024, which had only 2.7 million new investors, belanegara.co reported.
ที่น่าสนใจคือ กลุ่มนักลงทุนที่เติบโตเร็วที่สุดคือกลุ่มคนรุ่นใหม่ โดยจำนวนนักลงทุนในหุ้น (Stock) เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง จนปัจจุบันมีจำนวน 8.08 ล้าน SID (Single Investor Identification) โดยในปี 2568 มีนักลงทุนหุ้นรายใหม่เพิ่มขึ้น 1.7 ล้าน SID คิดเป็นการเติบโต 51.2% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า
(Thi na son chai khue klum nak long tun thi toep toh reo thisut khue klum khon run mai doi chumnuan nak long tun nai hun (Stock) perm khuen yang to neung chuaeng chon patchuban mi chumnuan paet chamnuan sun paet lan SID (Single Investor Identification) doi nai pi song ha hok paet mi nak long tun hun rai mai perm khuen neung chamnuan jet lan SID khit pen kan toep toh ha sip et chamnuan song per sen muea thieb kap pi kon na)
Translation: Interestingly, the fastest-growing investor group is the younger generation. The number of stock investors has been steadily increasing, currently reaching 8.08 million SIDs (Single Investor Identification). In 2025, there were 1.7 million new stock investors, representing a growth of 51.2% compared to the previous year.
นาย Iman Rachman กรรมการผู้จัดการ BEI กล่าวว่า ความสำเร็จนี้เป็นผลมาจากการที่ BEI และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกภาคส่วน มุ่งมั่นให้ความรู้และส่งเสริมความเข้าใจด้านการลงทุนอย่างต่อเนื่อง ผ่านโครงการต่างๆ เช่น โรงเรียนตลาดทุน (Sekolah Pasar Modal), Guruku Investor Saham และ CMSE
(Nai Iman Rachman kamakan phu chat kan BEI klao wa kwam samret ni pen phon ma jak kan thi BEI lae phu mi suan dai suan sia thuk phak suan mung man hai kwam ru lae song serm kwam khao chai dan kan long tun yang to neung chuaeng phan khrong kan tang tang chen rong rian talat tun (Sekolah Pasar Modal), Guruku Investor Saham lae CMSE)
Translation: Mr. Iman Rachman, Managing Director of BEI, said that this success is the result of BEI and all stakeholders’ commitment to providing education and promoting understanding of investment continuously through various programs such as the Capital Market School (Sekolah Pasar Modal), Guruku Investor Saham, and CMSE.
หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์นะครับ!
(Wang wa bot khwam ni cha pen prayot na khrap!)
Translation: Hope this article is useful!
