Tag: belanegara – การกลับมาเดินเครื่อง (Reaktivasi) ของรถไฟ F ในโรงงานก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) บาดาล มีเป้าหมายที่จะแล้วเสร็จและพร้อมสำหรับการดำเนินการในเดือนตุลาคม 2028 ขณะนี้กระบวนการ Reaktivasi อยู่ในขั้นตอนการประเมินซึ่งดำเนินการตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงพฤศจิกายนนี้
"การ Reaktivasi รถไฟ F นี้เกิดขึ้นเนื่องจากมีศักยภาพในการนำก๊าซเข้ามาอีกครั้งในปี 2027-2028 จากแหล่งก๊าซของ ENI ซึ่งจะเป็นผลดีต่อรายได้ของประเทศและสำหรับเมืองบอนตัง" Busori S ผู้จัดการอาวุโสฝ่ายสื่อสารองค์กรและบริการของ Badak LNG กล่าวที่เมืองบอนตัง เมื่อวันพุธ (15 ตุลาคม 2025)
กระบวนการ Reaktivasi ดำเนินการควบคู่ไปกับการพัฒนาแหล่งก๊าซในพื้นที่ทำงาน North Ganal กาลิมันตันตะวันออก ซึ่งค้นพบโดยบริษัทน้ำมันและก๊าซจากอิตาลี Eni โดยมีการประเมินเบื้องต้นว่ามีปริมาณ 5 ล้านล้านลูกบาศก์ฟุต (Tcf) ค่าใช้จ่ายในการ Reaktivasi คาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 139 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือประมาณ 2.2 ล้านล้านรูเปียห์ (อัตราแลกเปลี่ยน 16,000 รูเปียห์ต่อดอลลาร์สหรัฐ)
ผู้บริหารของ Badak LNG ยอมรับว่าตารางการ Reaktivasi ที่ค่อนข้างเข้มงวดนั้นไม่ได้ปราศจากความท้าทาย นอกเหนือจากปัญหาทางเทคนิคแล้ว การ Reaktivasi สิ่งอำนวยความสะดวกที่ไม่ได้ใช้งานตั้งแต่ปี 2020 ยังต้องแข่งขันในเรื่องทรัพยากร ผู้ขาย และการจัดส่งอุปกรณ์ ท่ามกลางธุรกิจ LNG ทั่วโลกที่มีการแข่งขันสูงในปัจจุบัน มีสินทรัพย์-อุปกรณ์อย่างน้อย 7,200 รายการที่ต้องได้รับการประเมินและอาจต้องเปลี่ยนใหม่สำหรับการ Reaktivasi รถไฟ F ดังกล่าว
อย่างไรก็ตาม ด้วยความสามารถที่มีอยู่ Badak LNG มั่นใจว่ากระบวนการ Reaktivasi จะแล้วเสร็จตามกำหนดเวลา "สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ อย่าให้ต้นน้ำเดินหน้าไปแล้ว แต่รถไฟยังไม่พร้อม" เขากล่าว
ปัจจุบัน บริษัทในเครือ Pertamina Hulu Energi แห่งนี้ดำเนินการ 2 รถไฟ บวกกับ 1 รถไฟสำรอง Badak LNG มีถัง LPG 5 ถัง (5x40k m3) ถัง LNG 6 ถัง (636k m3) โรงกลั่น LPG กำลังการผลิต 1 MMTpa โรงกลั่น LNG/LPG 8 แห่ง กำลังการผลิตตามการออกแบบ 22.5 MMtpa และกำลังการผลิตก๊าซ 3,700 MMscfd ตลอด 5 ทศวรรษของการดำเนินงาน Badak LNG ได้ทำการขนส่งก๊าซธรรมชาติเหลวมากกว่า 10,000 เที่ยว
คำแปลศัพท์และวลีสำคัญ:
- Reaktivasi: การกลับมาเดินเครื่อง, การเปิดใช้งานใหม่
- รถไฟ (Train): ในบริบทนี้หมายถึงชุดอุปกรณ์และกระบวนการที่ใช้ในการผลิต LNG
- ก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG): ก๊าซธรรมชาติที่ถูกทำให้เย็นลงจนเป็นของเหลวเพื่อความสะดวกในการขนส่ง
- ต้นน้ำ (Upstream): กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการสำรวจและผลิตก๊าซ
- MMTpa: ล้านตันต่อปี (Million Metric Tons per Annum)
- MMscfd: ล้านลูกบาศก์ฟุตมาตรฐานต่อวัน (Million Standard Cubic Feet per Day)
- Eni: ชื่อบริษัทพลังงานของอิตาลี
หมายเหตุ:
- เนื้อหาข่าวถูกปรับเปลี่ยนและเพิ่มเติมเพื่อให้มีความน่าสนใจและเข้าใจง่ายสำหรับผู้อ่านชาวไทย
- มีการใช้ภาษาที่เป็นทางการและเป็นมืออาชีพตามลักษณะของนักข่าวเศรษฐกิจ
- มีการหลีกเลี่ยงการแปลแบบตรงตัว และพยายามใช้สำนวนภาษาไทยที่เป็นธรรมชาติ
- มีการเพิ่มรายละเอียดเกี่ยวกับบริษัท Eni เพื่อให้ผู้อ่านเข้าใจบริบทของข่าวได้ดียิ่งขึ้น
- มีการปรับเปลี่ยนตัวเลขและหน่วยวัดให้สอดคล้องกับความคุ้นเคยของผู้อ่านชาวไทย (เช่น การแปลงดอลลาร์สหรัฐเป็นรูเปียห์)
- มีการเพิ่มคำอธิบายศัพท์และวลีสำคัญเพื่อให้ผู้อ่านที่ไม่คุ้นเคยกับอุตสาหกรรม LNG สามารถเข้าใจเนื้อหาได้ง่ายขึ้น
หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์นะครับ!
