Artikel:
belanegara – ปตท. น้ำมันและการค้าปลีก จำกัด (มหาชน) หรือ OR รายงานความคืบหน้าของน้ำมันเบนซิน "Pertamax Green 95" ที่มีส่วนผสมของเอทานอล ซึ่งเป็นพลังงานทางเลือกที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น โดยปัจจุบันมีการขยายการจัดจำหน่ายไปยังสถานีบริการน้ำมัน (ปั๊ม) ต่างๆ ทั่วประเทศแล้ว
Pertamax Green 95 ซึ่งมีส่วนผสมของ Bioetanol (E5) 5% ได้เริ่มวางจำหน่ายมาเป็นเวลา 2 ปีแล้ว โดยใช้วัตถุดิบในประเทศเป็นหลัก นั่นคือ กากน้ำตาล (โมลาส) จากไร่อ้อย ซึ่งนำมาผลิตเป็น Bioetanol fuel grade จากผู้ผลิตในท้องถิ่นที่ Mojokerto จังหวัดชวาตะวันออก
Roberth MV Dumatubun เลขานุการบริษัท Pertamina Patra Niaga กล่าวว่า Pertamax Green 95 เป็นการผสมผสานระหว่างเชื้อเพลิงฟอสซิล (Gasoline) กับเชื้อเพลิงชีวภาพ (Etanol) ที่ได้จากอ้อย โดยให้ความสำคัญกับการใช้วัตถุดิบในประเทศ เพื่อส่งเสริมมูลค่าเพิ่มให้กับภาคอุตสาหกรรมการเกษตรและเกษตรกรผู้ปลูกอ้อยของอินโดนีเซีย
"ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการพัฒนาโดยการเติมเอทานอลจากพืช ทำให้ลดการพึ่งพาเชื้อเพลิงฟอสซิลและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น" Roberth กล่าว
Roberth เสริมว่า ยอดขายของ Pertamax Green 95 เติบโตอย่างต่อเนื่อง และปัจจุบันมีสถานีบริการน้ำมัน 170 แห่งบนเกาะชวาที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์นี้ (ครอบคลุมพื้นที่ Jabode, Tangsel, ชวากลาง, DI Yogyakarta และชวาตะวันออก)
"ขณะนี้ ประชาชนสามารถเข้าถึง Pertamax Green 95 ได้ง่ายขึ้น ทั้งในปั๊มน้ำมันในเมืองและในภูมิภาค" เขากล่าว
(Feby Novalius)
คำศัพท์เพิ่มเติมที่อาจเป็นประโยชน์:
- น้ำมันเบนซิน (náam-man ben-sin): Gasoline
- เชื้อเพลิงฟอสซิล (chuea-phloeng fós-sil): Fossil fuel
- เชื้อเพลิงชีวภาพ (chuea-phloeng chee-wa-phâap): Biofuel
- สถานีบริการน้ำมัน (sà-thaa-nii bor-gaan náam-man): Gas station (Petrol station)
- กากน้ำตาล (gàak náam-dtaan): Molasses
- ไร่อ้อย (râi-ɔ̂ɔi): Sugarcane plantation
Semoga terjemahan ini sesuai dengan harapan Anda!
