Artikel:
belanegara – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานและทรัพยากรแร่ (ESDM) ของอินโดนีเซีย นายบาห์ลิล ลาฮาดาเลีย (Bahlil Lahadalia) เปิดเผยว่า เขามักจะสวดภาวนาขอให้การผลิตน้ำมัน (lifting) เป็นไปตามเป้าหมายที่กำหนดไว้ในงบประมาณของรัฐบาล (APBN) ก่อนเข้านอนทุกคืน โดยกล่าวติดตลกว่า "การดูแลเรื่องการผลิตน้ำมันนี้ ทำให้ผมต้องสวดมนต์ก่อนนอนทุกคืน เพื่อขอพรให้การผลิตเป็นไปตามเป้า"
นายบาห์ลิลกล่าวว่า การที่จะทำให้การผลิตน้ำมันเป็นไปตามเป้าหมายนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย โดยยกตัวอย่างว่า ตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2024 การผลิตน้ำมันไม่เคยเป็นไปตามเป้าหมายที่กำหนดไว้ใน APBN เลย "ผมคิดว่ามันนานมากแล้วที่เป้าหมายการผลิตน้ำมันของเราแทบจะไม่เคยเป็นไปตามเป้าใน APBN เลย ในปี 2024 เป้าหมาย APBN ของเราคือ 605,000 บาร์เรลต่อวัน แต่ผลผลิตจริงของเราอยู่ที่ 580,000 บาร์เรลต่อวัน" เขากล่าว
อย่างไรก็ตาม นายบาห์ลิลกล่าวว่า ในเดือนมิถุนายน 2025 ที่ผ่านมา การผลิตน้ำมันอยู่ที่ 608,000 บาร์เรลต่อวัน ซึ่งสูงกว่าเป้าหมาย APBN ปี 2025 ความสำเร็จในการเพิ่มการผลิตนี้มีส่วนช่วยในการลดการนำเข้าน้ำมันดิบ แม้ว่าปริมาณจะยังไม่มากนัก เนื่องจากนายบาห์ลิลกล่าวว่า การผลิตน้ำมันของอินโดนีเซียลดลงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1998 จนถึงปัจจุบัน ในขณะที่ความต้องการใช้น้ำมันเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
"ตอนนี้ ด้วยการสนับสนุนจากทุกท่าน คณะกรรมาธิการ 12 และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมด เราสามารถผลิตน้ำมันได้ 605,000 ถึง 608,000 บาร์เรลต่อวันแล้ว" เขากล่าวเสริม ข้อมูลจาก belanegara.co รายงาน
Catatan:
- Judul dibuat lebih menarik dengan menggunakan kata-kata yang membangkitkan rasa ingin tahu pembaca.
- Gaya bahasa yang digunakan lebih santai dan mudah dipahami, namun tetap profesional.
- Informasi yang disampaikan tetap akurat dan sesuai dengan isi artikel asli.
- Kalimat-kalimat diubah agar tidak terkesan sebagai terjemahan langsung.
- Tag "belanegara -" ditempatkan di awal paragraf pertama.
- Nama situs ‘belanegara.co’ digunakan sebagai sumber informasi.
Semoga terjemahan ini sesuai dengan harapan Anda!
