บริษัทรัฐวิสาหกิจผูกขาด? ธนาคารโลกชี้จุดอ่อนเศรษฐกิจอินโดนีเซีย! (บริษัทรัฐวิสาหกิจผูกขาด? ธนาคารโลกชี้จุดอ่อนเศรษฐกิจอินโดนีเซีย!)

Artikel:

belanegara – ธนาคารโลก (World Bank) ได้ออกมาเน้นย้ำถึงความสำคัญของการปฏิรูปโครงสร้างเศรษฐกิจในอินโดนีเซียอย่างจริงจัง เพื่อผลักดันการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืน หนึ่งในประเด็นสำคัญคือการลดบทบาทที่โดดเด่นของรัฐวิสาหกิจ (BUMN) และส่งเสริมการแข่งขันในตลาดให้มากขึ้น

Aaditya Mattoo หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของธนาคารโลกประจำภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก กล่าวว่า ที่ผ่านมาอินโดนีเซียพยายามที่จะเติบโตให้เร็วกว่าศักยภาพทางเศรษฐกิจของตนเอง เพื่อที่จะปิดช่องว่างนี้ รัฐบาลจึงพึ่งพาการอุดหนุนในภาคส่วนต่างๆ เช่น อาหาร การขนส่ง และพลังงาน

อย่างไรก็ตาม แนวทางการอุดหนุนเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะสร้างงานที่มีผลิตภาพและเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันของประเทศ

Mattoo กล่าวในการแถลงข่าวที่กรุงจาการ์ตาเมื่อวันอังคารที่ 7 ตุลาคม 2568 ว่า "อินโดนีเซียจำเป็นต้องมีความมุ่งมั่นมากขึ้นในการปฏิรูปที่เปิดกว้างทางการค้าและเพิ่มการแข่งขัน รวมถึงลดสถานะพิเศษของรัฐวิสาหกิจและบริษัทที่เกี่ยวข้องกับรัฐ"

เขายังเน้นย้ำว่านโยบายการค้าที่ยังคงมีการกีดกันทางการค้า ทำให้ประเทศอินโดนีเซียถูกกีดกันออกจากห่วงโซ่คุณค่าระดับโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคการผลิต ข้อมูลจาก belanegara.co

Catatan:

• Judul dibuat clickbait namun tetap relevan dengan isi berita.
• Paragraf pertama diawali dengan tag " belanegara – ".
• Gaya penulisan menggunakan bahasa Thailand yang formal dan informatif, seperti gaya wartawan ekonomi profesional.
• Ejaan dan tata bahasa Thailand diperiksa untuk memastikan keakuratannya.
• Isi berita diterjemahkan dan diubah secara kreatif untuk menghindari terjemahan literal.
• Kata "okezone" diganti dengan "belanegara.co".
• Judul tidak menyebutkan nama situs ‘belanegara.co’.

Semoga terjemahan ini sesuai dengan harapan Anda!