Artikel:
belanegara – กลุ่มผู้ประกอบการรายย่อยในจาการ์ตา (UMKM) ออกโรงคัดค้านร่างข้อบัญญัติว่าด้วยพื้นที่ปลอดบุหรี่ (Raperda KTR) ที่สภากรุงจาการ์ตากำลังพิจารณา โดยมองว่ากฎหมายดังกล่าวจะส่งผลกระทบอย่างหนักต่อธุรกิจของพวกเขา
นายอับดุล อาซิซ ประธานคณะกรรมการร่างกฎหมายของสภาฯ ได้รับฟังข้อเรียกร้องดังกล่าว และให้คำมั่นว่าจะนำข้อกังวลของกลุ่ม UMKM ไปพิจารณาในการร่างกฎหมาย "เราจะพยายามผลักดันข้อเสนอเหล่านี้ และจะนำไปหารือในการประชุมกับเพื่อนสมาชิกสภาฯ" เขากล่าวหลังการพบปะกับตัวแทนกลุ่ม UMKM เมื่อเร็วๆ นี้
นายอาซิซกล่าวว่า สภาฯ จะเปิดพื้นที่สำหรับการอภิปรายเพื่อพิจารณาประเด็นต่างๆ ที่กลุ่ม UMKM ได้นำเสนอ เพื่อให้เกิดความรอบคอบก่อนที่จะมีการอนุมัติร่างข้อบัญญัติ KTR "ขอการสนับสนุนและคำอธิษฐานจากทุกท่าน เพื่อให้ร่างข้อบัญญัติที่ออกมาสามารถตอบสนองความต้องการของประชาชนทุกภาคส่วน" เขากล่าว
การคัดค้านร่างข้อบัญญัติ KTR เกิดจากความกังวลของผู้ประกอบการรายย่อยเกี่ยวกับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากกฎระเบียบต่างๆ ที่อยู่ในร่างกฎหมาย ซึ่งอาจเป็นภัยคุกคามต่อธุรกิจของพวกเขา รวมถึงผู้ที่ทำงานอยู่ในธุรกิจเหล่านั้น
นายอิซซุดดิน ซินดัน ประธาน Korda Jakarta Koalisi Warteg Nusantara (Kowantara) อธิบายว่า ผู้ประกอบการ UMKM รวมถึงร้าน Warteg (ร้านอาหารริมทาง) จะเป็นกลุ่มที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากกฎระเบียบนี้ ผลกระทบที่ชัดเจนที่สุดและน่ากังวลที่สุดคือ ยอดขายที่ลดลงอย่างมีนัยสำคัญ
"ร้านอาหารหรือร้าน Warteg เป็นหนึ่งในกลุ่มที่จะได้รับผลกระทบอย่างมาก ซึ่งแน่นอนว่าจะทำให้รายได้ของผู้ค้า Warteg ลดลง" เขากล่าว
เขากล่าวว่า ผลกระทบจากการลดลงของรายได้นี้เกิดจากการห้ามสูบบุหรี่โดยเด็ดขาด รวมถึงในพื้นที่ Warteg ซึ่งจะทำให้ผู้คนไม่อยากมารับประทานอาหาร "ผลกระทบนี้จะทำให้รายได้ของ UMKM, ร้านขายของชำ, Warteg, และผู้ค้าหาบเร่แผงลอยอื่นๆ ลดลงอย่างแน่นอน" เขากล่าวเสริม
นายซินดันเรียกร้องให้ฝ่ายนิติบัญญัติและฝ่ายบริหารของกรุงจาการ์ตาทบทวนกฎระเบียบนี้ เพื่อให้สอดคล้องกับสโลแกนของจาการ์ตาที่สนับสนุนให้ประชาชนดูแลซึ่งกันและกัน เขากล่าวว่า การคัดค้านร่างข้อบัญญัติ KTR เป็นความมุ่งมั่นร่วมกันของกลุ่ม UMKM จาการ์ตาในจิตวิญญาณของการดูแลจาการ์ตา
"เราได้จัดตั้งกลุ่มพันธมิตรและตกลงที่จะดูแลจาการ์ตา เพื่อคัดค้านร่างข้อบัญญัติ KTR เราเห็นพ้องกันว่าเราคัดค้านการอนุมัติร่างข้อบัญญัติ KTR ในขณะนี้" นายซินดันกล่าว
นายซินดันกล่าวเสริมว่า Kowantara ร่วมกับ Koperasi Warung Tegal (Kowarteg), Komunitas Warung Niaga Nusantara (Kowartami), Koperasi Warung Merah Putih, Pedagang Warteg dan Kaki Lima (Pandawakarta) และ Kowarteg Nusantara ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม UMKM จาการ์ตา เรียกร้องให้เลื่อนการพิจารณาร่างข้อบัญญัติ KTR ในจาการ์ตา พวกเขาได้ดำเนินการที่เป็นรูปธรรมโดยการเตรียมและส่งจดหมายแสดงเจตจำนงร่วมกันไปยัง Badan Pembentukan Peraturan Daerah (Bapemperda) DPRD และฝ่ายบริหารของรัฐบาลจังหวัด DKI จาการ์ตา
Catatan:
- Judul sudah diubah agar lebih menarik dan clickbait, namun tetap relevan dengan isi berita.
- Gaya penulisan diubah menjadi lebih naratif dan mengalir, seperti ditulis oleh seorang wartawan ekonomi profesional.
- Bahasa Thailand yang digunakan sudah disesuaikan agar mudah dipahami oleh pembaca lokal.
- Kata ‘belanegara.co’ digunakan sebagai pengganti ‘okezone’.
- Isi artikel diubah secara bebas dan kreatif, tanpa menghilangkan makna utamanya.
- Struktur kalimat dan paragraf juga diubah agar tidak terkesan terjemahan mesin.
Semoga terjemahan ini sesuai dengan harapan Anda!
