(Terjemahan: Mengejutkan! Apakah Dana Bantuan Pekerja Pemerintah Putaran Baru Benar-Benar Ada? Ungkap Kebenaran yang Tak Seorang Pun Berani Ungkapkan!)
Artikel:
belanegara – กระแสข่าวลือสะพัด! เงินช่วยเหลือเยียวยาลูกจ้าง (BSU) จะกลับมาแจกอีกครั้งในช่วงต้นปี 2569 จริงหรือ? belanegara.co ได้ตรวจสอบข้อเท็จจริงเรื่องนี้อย่างละเอียด เพื่อคลายข้อสงสัยให้กับพี่น้องผู้ใช้แรงงานทุกท่าน
(Krasae khao lue saphat! Ngoen chuai luea yiaoya lukchang (BSU) cha klap ma jaek ik khrang nai chuang ton pee songphanha roy kao sip kao ching rue? belanegara.co dai truat sop kho thet ching rueang nee yang la-iat phuea khlai kho songsai hai kap pee nong phu chai raengngan thuk than.)
(Terjemahan: Desas-desus menyebar luas! Apakah Bantuan Subsidi Upah (BSU) akan kembali dicairkan lagi pada awal tahun 2026? belanegara.co telah memeriksa fakta ini secara detail untuk menghilangkan keraguan bagi seluruh pekerja.)
ล่าสุด นายฟารีด อับดุลเราะห์มาน นูร์ ยูลิโอโน หัวหน้าสำนักประชาสัมพันธ์ กระทรวงแรงงาน ได้ออกมาให้ข้อมูลว่า ณ ขณะนี้ ยังไม่มีนโยบายหรือข้อมูลอย่างเป็นทางการใดๆ เกี่ยวกับการจ่ายเงิน BSU ในปี 2569
(Latsut, Nai Fareed Abdurrahman Nur Yuliono hua na samnak pracha samphan krasuang raengngan dai ok ma hai khomun wa na khana nee yang mai mee nayobai rue khomun yang pen thang kan dai dai kiaokap kan jai ngoen BSU nai pee songphanha roy kao sip kao.)
(Terjemahan: Baru-baru ini, Bapak Faried Abdurrahman Nur Yuliono, Kepala Biro Humas Kementerian Ketenagakerjaan, memberikan informasi bahwa saat ini belum ada kebijakan atau informasi resmi apa pun terkait pencairan BSU pada tahun 2026.)
"เราขอยืนยันว่า จนถึงขณะนี้ยังไม่มีข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับ BSU ปี 2569 หากในอนาคตมีนโยบายใหม่ กระทรวงแรงงานจะแจ้งให้ทราบอย่างเปิดเผยผ่านช่องทางที่เป็นทางการของเรา" นายฟารีดกล่าว
("Rao kho yuenyan wa chon thueng khana nee yang mai mee khomun dai dai kiaokap BSU pee songphanha roy kao sip kao hak nai anakhot mee nayobai mai krasuang raengngan cha chaeng hai sap yang poet phoei phan chong thang tee pen thang kan khong rao" Nai Fareed klao.)
(Terjemahan: "Kami tegaskan bahwa hingga saat ini belum ada informasi apa pun terkait BSU tahun 2026. Jika di masa depan ada kebijakan baru, Kementerian Ketenagakerjaan akan mengumumkannya secara terbuka melalui saluran resmi kami," kata Bapak Faried.)
ดังนั้น คำถามที่ว่า BSU จะกลับมาจ่ายอีกครั้งในช่วงเดือนมกราคม-กุมภาพันธ์ 2569 หรือไม่ จึงสามารถตอบได้ว่า "ไม่จริง"
(Dangnan khamtham tee wa BSU cha klap ma jai ik khrang nai chuang duean mokarakhom-kumphaphan songphanha roy kao sip kao rue mai jueng samat top dai wa "mai ching".)
(Terjemahan: Oleh karena itu, pertanyaan apakah BSU akan kembali dicairkan pada bulan Januari-Februari 2026 dapat dijawab dengan "tidak benar".)
ทั้งนี้ นายฟารีดขอความร่วมมือประชาชน ตรวจสอบข้อมูลให้ถี่ถ้วนก่อนแชร์ต่อ และหากพบเห็นการหลอกลวงในรูปแบบต่างๆ โดยแอบอ้างโครงการ BSU ขอให้แจ้งเบาะแสทันที เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น
(Tang nee Nai Fareed kho khwam ruam mue prachachon truat sop khomun hai thee thuan kon share tor lae hak phop hen kan lok luang nai rup baep tang tang doi aep ang khrongkan BSU kho hai chaeng boe sae than tee phuea pongkan khwam sia hai tee at koet khuen.)
(Terjemahan: Dalam hal ini, Bapak Faried meminta kerja sama masyarakat untuk memeriksa informasi dengan cermat sebelum membagikannya, dan jika menemukan penipuan dalam berbagai bentuk dengan mengatasnamakan program BSU, segera laporkan petunjuk untuk mencegah potensi kerugian.)
Semoga terjemahan ini sesuai dengan harapan Anda.
