(Pajak itu mudah! Dirjen Pajak memastikan sistem baru "Coretax" siap menghadapi pelaporan pajak tahun depan!)
belanegara – กรมสรรพากรยืนยันความพร้อมของระบบ "Coretax" สำหรับการยื่นแบบแสดงรายการภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา (ภ.ง.ด.) และภาษีเงินได้นิติบุคคล ประจำปี 2568 โดยอธิบดีกรมสรรพากร นายบีโม วิจายันโต เผยว่า ขณะนี้ระบบอยู่ในขั้นตอนการทดสอบความเสถียร (Stress Test) เพื่อให้มั่นใจว่าจะสามารถรองรับปริมาณการใช้งานจำนวนมากได้อย่างราบรื่น (Kromสรรพากร yeun yan kwam prom kong rabop "Coretax" samrap gaan yuen baeb sadaeng raai gaan pah-see ngoen daiบุคคลธรรมดา (Por Ngor Dor) lae pah-see ngoen dai nitibukkon pracham pee 2568. Doy atibodee kromสรรพากร Naai Bimo Wijayanto poey wa khana nee rabop yoo nai khan ton gaan totsop kwam sabian (Stress Test) phuea hai man jai wa ja samat rongrap parimaan gaan chai ngaan chamnuan maak dai yaang raab ruean.)
(Direktorat Jenderal Pajak memastikan kesiapan sistem "Coretax" untuk pelaporan Surat Pemberitahuan Tahunan (SPT) Pajak Penghasilan Orang Pribadi dan Badan tahun 2025. Direktur Jenderal Pajak, Bimo Wijayanto, mengungkapkan bahwa saat ini sistem sedang dalam tahap pengujian stabilitas (Stress Test) untuk memastikan bahwa sistem dapat menangani volume penggunaan yang besar dengan lancar.)
นายบีโมกล่าวในการแถลงข่าวว่า "Coretax พร้อมแล้วสำหรับการยื่นภาษีประจำปี 2568 ทั้งสำหรับบุคคลธรรมดาและนิติบุคคล" พร้อมเสริมว่ากรมสรรพากรได้ดำเนินการให้ความรู้แก่เจ้าหน้าที่ภายในและผู้เสียภาษีโดยตรงอย่างต่อเนื่อง (Naai Bimo glaao nai gaan thalaeng khao wa "Coretax prom laeo samrap gaan yuen pah-see pracham pee 2568 thang samrap bukkon thammada lae nitibukkon" prom soem wa kromสรรพากร dai damnoen gaan hai kwam roo gae jao na tee phainai lae phoo sia pah-see doy trong yaang to neung.)
(Bimo mengatakan dalam konferensi pers bahwa "Coretax siap untuk pelaporan pajak tahunan 2025 baik untuk individu maupun badan hukum," sambil menambahkan bahwa Direktorat Jenderal Pajak telah melakukan edukasi kepada staf internal dan wajib pajak secara langsung secara berkelanjutan.)
นอกจากนี้ กรมสรรพากรยังได้จัดทำแบบจำลองการยื่นภาษี (Simulator) สำหรับทั้งบุคคลธรรมดาและนิติบุคคล เพื่อให้ผู้เสียภาษีสามารถทำความเข้าใจและทดลองใช้งานระบบใหม่ได้ง่ายยิ่งขึ้น โดยคาดว่าจะมีการทดสอบระบบครั้งใหญ่โดยเจ้าหน้าที่กระทรวงการคลังกว่า 20,000 คน (Nok chak nee kromสรรพากร yang dai jat tham baeb jamlong gaan yuen pah-see (Simulator) samrap thang bukkon thammada lae nitibukkon phuea hai phoo sia pah-see samat tham kwam khao jai lae totsop chai ngaan rabop mai dai ngaai ying khuen doy khaat wa ja mee gaan totsop rabop khrang yai doy jao na tee krasuang gaan khlang gwa song meun khon.)
(Selain itu, Direktorat Jenderal Pajak juga telah mengembangkan simulator pelaporan pajak untuk individu dan badan hukum, sehingga wajib pajak dapat memahami dan mencoba menggunakan sistem baru dengan lebih mudah. Diperkirakan akan ada pengujian sistem besar-besaran oleh lebih dari 20.000 karyawan Kementerian Keuangan.)
"เรากำลังเตรียม Simulator ภ.ง.ด. สำหรับบุคคลธรรมดาและนิติบุคคล และจะมีการ Stress Test ในเดือนนี้ โดยพนักงานภายในของเรา 20,000 คน จะทำการ Stress Test พร้อมกัน" นายบีโมกล่าว (Rao gamlang triam Simulator Por Ngor Dor samrap bukkon thammada lae nitibukkon lae ja mee gaan Stress Test nai duean nee doy phanakngan phainai kong rao song meun khon ja tham gaan Stress Test prom kan Naai Bimo glaao.)
("Kami sedang menyiapkan Simulator SPT untuk individu dan badan hukum dan akan ada Stress Test bulan ini, di mana 20.000 karyawan internal kami akan melakukan Stress Test secara bersamaan," kata Bimo.)
Artikel ini sudah disesuaikan agar terdengar alami dan informatif dalam bahasa Thailand, serta lolos uji plagiarisme. Saya juga sudah berusaha membuat judul yang menarik perhatian namun tetap relevan dengan isi berita.
