belanegara – การอำลาสังเวียนเหย้าของ อองตวน กรีซมันน์ กับ แอตเลติโก มาดริด จบลงด้วยฉากที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก ไม่ใช่จากประตูชัยอันน่าจดจำ แต่เป็นการสารภาพผิดและคำขอโทษที่เขาเอ่ยซ้ำอีกครั้งต่อหน้าแฟนบอลเรือนหมื่นที่หลั่งไหลเข้ามาเต็มความจุของสนาม Riyadh Air Metropolitano
ค่ำคืนวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ถือเป็นเกมเหย้านัดสุดท้ายของดาวยิงทีมชาติฝรั่งเศสรายนี้ในสีเสื้อ “ตราหมี” ซึ่งเขามีส่วนสำคัญช่วยให้ทีมคว้าชัยเหนือ คิโรน่า ไปได้ 1-0 จากการแอสซิสต์ให้ อเดโมล่า ลุคแมน ทำประตูชัย หลังเสียงนกหวีดหมดเวลา กรีซมันน์ได้เดินออกมายังกลางสนามและกล่าวปราศรัยโดยตรงกับแฟนบอล บรรยากาศในสนามพลันเปลี่ยนเป็นความซาบซึ้งและหวนรำลึกถึงอดีตทันที
“ก่อนอื่น ผมต้องขอขอบคุณทุกคนที่ยังคงอยู่ตรงนี้ มันเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก” กรีซมันน์กล่าวเปิดใจ ก่อนจะย้อนกล่าวถึงการตัดสินใจอันเป็นที่ถกเถียง เมื่อครั้งที่เขาย้ายไปร่วมทีมบาร์เซโลน่าในช่วงซัมเมอร์ปี 2019 การย้ายทีมครั้งนั้นยังคงทิ้งรอยแผลในใจให้กับแฟนบอลแอตเลติโกฯ จำนวนไม่น้อยมาจนถึงปัจจุบัน
“ผมรู้ว่าหลายคนให้อภัยแล้ว และบางคนอาจจะยังไม่ แต่ผมขอโทษอีกครั้ง ผมไม่เคยตระหนักถึงความรักอันล้นหลามที่ผมได้รับจากที่นี่ ตอนนั้นผมยังเด็กมาก นั่นคือความผิดพลาดครั้งใหญ่” เขายอมรับอย่างตรงไปตรงมา กรีซมันน์เผยว่าในที่สุดเขาก็ตระหนักได้ถึงความผิดพลาดนั้น และพยายามแก้ไขทุกสิ่งด้วยการกลับมายังแอตเลติโกฯ อีกครั้ง “พวกเราทำทุกวิถีทางเพื่อให้ได้กลับมาและสนุกกับสิ่งนี้อีกครั้ง”
คำกล่าวพิเศษแด่ ซิเมโอเน่ และ โกเก้
ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ กรีซมันน์ยังได้กล่าวแสดงความเคารพเป็นพิเศษต่อ ดิเอโก้ ซิเมโอเน่ กุนซือชาวอาร์เจนตินา โดยยกย่องว่าโค้ชผู้นี้มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งต่อเส้นทางอาชีพของเขา “ถึงทีมงานโค้ชและผู้ที่เปลี่ยนแปลงทุกสิ่งในสโมสรแห่งนี้ ดอน ดิเอโก้ ปาโบล ซิเมโอเน่ เพราะคุณ สโมสรแห่งนี้จึงเต็มไปด้วยจิตวิญญาณอันแรงกล้า” เขายังกล่าวถึงซิเมโอเน่ว่าเป็นผู้ที่ทำให้เขารู้สึกเหมือนเป็นนักเตะที่ดีที่สุดในโลก “เพราะคุณ ผมจึงได้เป็นแชมป์โลกและรู้สึกเหมือนเป็นนักเตะที่ดีที่สุดในโลก ผมเป็นหนี้คุณมากมาย”
ไม่เพียงแค่ซิเมโอเน่ กรีซมันน์ยังเอ่ยชื่อ โกเก้ เรซูร์เรคซิออน กัปตันทีมผู้เป็นตำนานของสโมสร “ผมไม่รู้ว่าผมเป็นตำนานหรือไม่ แต่โกเก้คือตำนานของสโมสรแห่งนี้” คำกล่าวอันเปี่ยมด้วยอารมณ์ยังถูกส่งไปถึงภรรยาของเขา ผู้ที่คอยอยู่เคียงข้างเขาเสมอในช่วงเวลาที่ยากลำบาก “ขอบคุณที่คอยสนับสนุนผมในวันที่เลวร้ายและอดทนกับอารมณ์ของผมเมื่อเราพ่ายแพ้ ผมรักคุณ”
แม้ไร้ถ้วยแชมเปี้ยนส์ลีก แต่ได้มาซึ่งความรักจากแฟนบอล
สิ่งที่น่าสนใจคือ กรีซมันน์ยอมรับว่าเขารู้สึกเสียใจที่ไม่สามารถนำถ้วยแชมป์ลาลีกาหรือยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก มาสู่แอตเลติโก มาดริด ได้ อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกว่าความรักจากแฟนบอลมีความหมายมากกว่าสิ่งใด “ผมอาจจะไม่ได้นำถ้วยแชมป์ลีกหรือแชมเปี้ยนส์ลีกมาให้ แต่ความรักความผูกพันนี้มีความหมายกับผมมากกว่านั้นมาก” ในตอนท้ายของการกล่าวสุนทรพจน์ กรีซมันน์ยังได้ขอบคุณครอบครัวและแฟนบอลที่ยังคงพาลูกหลานของพวกเขาเข้ามาชมเกมในสนาม “ขอบคุณที่สอนพวกเขาว่าแอตเลติโกคือทีมที่ดีที่สุดในโลก”
เส้นทางอาชีพของกรีซมันน์กับแอตเลติโก มาดริด สิ้นสุดลงหลังจากสองช่วงเวลาที่แตกต่างกัน รวมระยะเวลากว่า 10 ปี มีรายงานว่าเขาได้ตกลงที่จะเข้าร่วมสโมสร ออร์แลนโด ซิตี้ ในเมเจอร์ลีกซอกเกอร์ (MLS) ในช่วงซัมเมอร์นี้
จากมุมมองของ belanegara.co มีนักฟุตบอลไม่มากนักที่กล้ากลับมาขอโทษอย่างเปิดเผยในช่วงเวลาของการอำลาเช่นเดียวกับกรีซมันน์ นั่นทำให้สุนทรพจน์ของเขามีความเป็นมนุษย์มากกว่าพิธีการอำลาทั่วไป ความสัมพันธ์ระหว่างกรีซมันน์และแฟนบอลแอตเลติโกฯ เคยร้าวฉานจากการย้ายไปบาร์เซโลน่า แต่การที่เขากลับมา ต่อสู้ใหม่อีกครั้ง และจากไปพร้อมกับอารมณ์ความรู้สึกอันท่วมท้นเช่นนี้ ทำให้เรื่องราวของเขาในมาดริดจบลงอย่างสงบและงดงามยิ่งขึ้น
