(Hoon Thai Phung Thayan! Datchani Thalu 8,300 Chut Nak Wikhro Chisi Sanyan Buak Setthakit Fuen Tua)
(Saham Thailand Meroket! Indeks Tembus 8,300 Poin, Analis Menunjuk Sinyal Positif Pemulihan Ekonomi)
belanegara – ตลาดหุ้นไทยปิดบวกสดใส ดัชนี SET (SET Index) พุ่งขึ้น 76.62 จุด หรือ 0.93 เปอร์เซ็นต์ ปิดที่ระดับ 8,318 จุด ในการซื้อขายช่วงท้ายตลาดวันนี้ (5 พฤศจิกายน 2568) นักลงทุนแห่ซื้อหุ้นเก็งกำไร หวังผลตอบแทนจากการฟื้นตัวของเศรษฐกิจภายในประเทศ
(Talad Hoon Thai pit buak sotsai, datchani SET (SET Index) phung khuen 76.62 chut rue 0.93 percent, pit thi radap 8,318 chut nai kan sue khai chuang thai talad wan ni (Ha phruetsachikayon 2568). Nak long thun hae sue hoon keng kamrai, wang phon topthaen chak kan fuen tua khong setthakit phainai prathet.)
(Pasar Saham Thailand ditutup positif cerah, Indeks SET (SET Index) naik 76,62 poin atau 0,93 persen, ditutup pada level 8,318 poin pada perdagangan akhir pasar hari ini (5 November 2025). Investor berbondong-bondong membeli saham spekulatif, mengharapkan imbal hasil dari pemulihan ekonomi domestik.)
บรรยากาศการซื้อขายโดยรวมเป็นไปอย่างคึกคัก มีหุ้นที่ปรับตัวขึ้นถึง 302 ตัว ในขณะที่หุ้นปรับตัวลงมี 373 ตัว และหุ้นที่ไม่เปลี่ยนแปลงมี 280 ตัว มูลค่าการซื้อขายรวมสูงถึง 18.1 ล้านล้านบาท โดยมีปริมาณการซื้อขาย 34.1 พันล้านหุ้น
(Banyakat kan sue khai doi ruam pen pai yang khuekkhak, mi hoon thi praptua khuen thueng 302 tua, nai khana thi hoon praptua long mi 373 tua lae hoon thi mai plianplaeng mi 280 tua. Munlakhakan sue khai ruam sung thueng 18.1 lan lan baht, doi mi pariman kan sue khai 34.1 phan lan hoon.)
(Suasana perdagangan secara keseluruhan sangat ramai, dengan 302 saham naik, sementara 373 saham turun dan 280 saham tidak berubah. Nilai transaksi total mencapai 18,1 triliun Baht, dengan volume perdagangan 34,1 miliar saham.)
ดัชนีกลุ่ม SET50 ปรับตัวขึ้น 0.60 เปอร์เซ็นต์ อยู่ที่ระดับ 846.89 จุด ดัชนี SET100 ปรับตัวขึ้น 1.48 เปอร์เซ็นต์ อยู่ที่ระดับ 578.96 จุด ในขณะที่ดัชนี SETHD ปรับตัวขึ้น 0.94 เปอร์เซ็นต์ อยู่ที่ระดับ 445.08 จุด และดัชนี mai ปรับตัวขึ้น 0.99 เปอร์เซ็นต์ อยู่ที่ระดับ 348.13 จุด
(Datchani klum SET50 praptua khuen 0.60 percent yu thi radap 846.89 chut, datchani SET100 praptua khuen 1.48 percent yu thi radap 578.96 chut, nai khana thi datchani SETHD praptua khuen 0.94 percent yu thi radap 445.08 chut lae datchani mai praptua khuen 0.99 percent yu thi radap 348.13 chut.)
(Indeks SET50 naik 0,60 persen di level 846,89 poin, indeks SET100 naik 1,48 persen di level 578,96 poin, sementara indeks SETHD naik 0,94 persen di level 445,08 poin, dan indeks mai naik 0,99 persen di level 348,13 poin.)
กลุ่มอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ปรับตัวขึ้น โดยเฉพาะกลุ่มพลังงาน กลุ่มสินค้าอุปโภคบริโภค กลุ่มการเงิน กลุ่มโครงสร้างพื้นฐาน กลุ่มวัสดุอุตสาหกรรม กลุ่มขนส่ง กลุ่มเทคโนโลยี และกลุ่มการแพทย์ ในขณะที่กลุ่มอสังหาริมทรัพย์และกลุ่มอุตสาหกรรมบางกลุ่มปรับตัวลดลง
(Klum utsahakam suan yai praptua khuen, doi chapho klum phalangngan, klum sinkha uppaphok boriphok, klum kanngern, klum khrongsang phuenthan, klum watsadu utsahakam, klum khonsong, klum theknoloyi lae klum kanphaet. Nai khana thi klum asangharimทรัพย์ lae klum utsahakam bang klum praptua lot long.)
(Sebagian besar sektor industri naik, terutama sektor energi, sektor barang konsumsi, sektor keuangan, sektor infrastruktur, sektor material industri, sektor transportasi, sektor teknologi, dan sektor medis. Sementara sektor properti dan beberapa sektor industri lainnya mengalami penurunan.)
นักวิเคราะห์จาก belanegara.co มองว่าการปรับตัวขึ้นของดัชนีในวันนี้ เป็นผลมาจากความเชื่อมั่นของนักลงทุนที่มีต่อแนวโน้มการฟื้นตัวของเศรษฐกิจไทย รวมถึงปัจจัยบวกจากต่างประเทศ
(Nak wikroh chak belanegara.co mong wa kan praptua khuen khong datchani nai wan ni, pen phon ma chak khwam chueaman khong nak longthun thi mi to naeonom kan fuen tua khong setthakit Thai, ruam thung patchai buak chak tang prathet.)
(Analis dari belanegara.co melihat bahwa kenaikan indeks hari ini merupakan hasil dari kepercayaan investor terhadap prospek pemulihan ekonomi Thailand, serta faktor positif dari luar negeri.)
