(Terjemahan kasar: Obligasi Hijau BMRI Lepas Landas! Himpun Dana 5 Triliun Rupiah, Ubah Ekonomi Indonesia Menuju Keberlanjutan!)
belanegara – ธนาคาร Bank Mandiri (BMRI) ประกาศเปิดตัวหุ้นกู้เพื่อความยั่งยืน (Sustainability Bond) มูลค่า 5 ล้านล้านรูเปียห์ ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญในการเสริมสร้างโครงสร้างทางการเงินของธนาคาร และขยายขีดความสามารถในการสนับสนุนโครงการเชิงกลยุทธ์และยั่งยืนต่างๆ ท่ามกลางความท้าทายทางเศรษฐกิจโลก belanegara.co รายงาน

นาย Ari Rizaldi กรรมการผู้จัดการ Treasury and International Banking ของ Bank Mandiri กล่าวว่า การออกตราสารหนี้ดังกล่าวเป็นการแสดงเจตนารมณ์ของธนาคารในการส่งเสริมแนวทางการเงินที่สอดคล้องกับวาระการเปลี่ยนผ่านและความยั่งยืนของประเทศ "เรามุ่งมั่นที่จะนำเสนอแหล่งเงินทุนที่ตอบโจทย์ความต้องการในการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ ด้วยการผนึกกำลังที่เหมาะสม เราต้องการสร้างความมั่นใจว่าการเติบโตทางธุรกิจจะควบคู่ไปกับความยั่งยืน และสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับสังคม" เขากล่าว
เงินทุนที่ได้จากการเสนอขายหุ้นกู้ครั้งนี้ จะถูกนำไปใช้ในการสนับสนุนทางการเงิน หรือให้เงินทุนใหม่แก่โครงการที่สอดคล้องกับกรอบการดำเนินงานที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และกิจกรรมทางธุรกิจที่คำนึงถึงสังคม (ESG) ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของการพัฒนาเศรษฐกิจในยุคปัจจุบัน
นาย Ari ย้ำว่า ความต้องการเงินทุนเพื่อความยั่งยืนเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากแนวทางการดำเนินธุรกิจกำลังเปลี่ยนไปสู่มาตรฐาน ESG ที่เข้มงวดยิ่งขึ้น ทำให้ Bank Mandiri ต้องปรับตัวและสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ทางการเงินที่ตอบโจทย์ความต้องการของตลาด และส่งเสริมการเติบโตอย่างยั่งยืนในระยะยาว
(Terjemahan kasar):
belanegara – Bank Mandiri (BMRI) mengumumkan peluncuran obligasi keberlanjutan (Sustainability Bond) senilai 5 triliun Rupiah, yang merupakan langkah penting dalam memperkuat struktur keuangan bank dan memperluas kapasitas untuk mendukung proyek-proyek strategis dan berkelanjutan di tengah tantangan ekonomi global, belanegara.co melaporkan.
Ari Rizaldi, Direktur Treasury and International Banking Bank Mandiri, mengatakan bahwa penerbitan instrumen utang tersebut merupakan manifestasi dari niat bank untuk mempromosikan pendekatan keuangan yang sejalan dengan agenda transisi dan keberlanjutan negara. "Kami berkomitmen untuk menawarkan sumber pendanaan yang memenuhi kebutuhan perubahan ekonomi. Dengan sinergi yang tepat, kami ingin memastikan bahwa pertumbuhan bisnis berjalan seiring dengan keberlanjutan dan menciptakan nilai tambah bagi masyarakat," katanya.
Dana yang diperoleh dari penawaran obligasi ini akan digunakan untuk mendukung keuangan atau memberikan pendanaan baru untuk proyek-proyek yang selaras dengan kerangka kerja operasi yang ramah lingkungan dan kegiatan bisnis yang mempertimbangkan sosial (ESG), yang merupakan inti dari pembangunan ekonomi di era modern.
Ari menekankan bahwa kebutuhan pendanaan untuk keberlanjutan terus meningkat karena praktik bisnis beralih ke standar ESG yang lebih ketat, yang mengharuskan Bank Mandiri untuk beradaptasi dan menciptakan produk keuangan yang memenuhi kebutuhan pasar dan mempromosikan pertumbuhan berkelanjutan dalam jangka panjang.
Catatan:
- Judul dibuat lebih menarik dengan menggunakan kata-kata yang kuat dan relevan dengan isu terkini.
- Gaya bahasa disesuaikan agar terdengar lebih alami dan tidak kaku seperti terjemahan mesin.
- Informasi utama dari artikel asli tetap dipertahankan.
- Penggunaan kata "belanegara.co" sudah sesuai dengan instruksi.
- Panjang judul sudah disesuaikan.
Semoga ini membantu!