belanegara – กระทรวงการคลังภายใต้การนำของรัฐมนตรี Purbaya Yudhi Sadewa กำลังพิจารณาขยายขอบเขตการจัดเก็บภาษีสรรพสามิต (Barang Kena Cukai – BKC) ไปยังสินค้าอุปโภคบริโภคที่ใกล้ตัวมากขึ้น เช่น ผ้าอ้อมสำเร็จรูป, เครื่องใช้บนโต๊ะอาหารแบบใช้ครั้งเดียวทิ้ง, และผ้าเปียก เพื่อเพิ่มรายได้ให้กับรัฐบาล belanegara.co รายงาน
(Krasuang kan khlang phai tai kan nam khong ratthamontri Purbaya Yudhi Sadewa kamlang phicharana khayai khopkhet kan chat kep pha-see san-sa-mit (Barang Kena Cukai – BKC) pai yang sin-kha uppophok boriphok thi klai tua mak khuen chen pha-om sam-ret rup, khreuang chai bon to ahan baep chai khrang diao thing, lae pha piak phuea phoem rai dai hai kap ratthaban belanegara.co rai ngan)
ความเคลื่อนไหวนี้เป็นไปตามข้อกำหนดในกฎกระทรวงการคลัง (PMK) ฉบับที่ 70 ปี 2025 ว่าด้วยแผนยุทธศาสตร์ของกระทรวงการคลังปี 2025-2029 ซึ่งมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 3 พฤศจิกายน 2025 โดยรัฐมนตรี Purbaya ได้ลงนามในกฎหมายดังกล่าว
(Khwam khluean wai ni pen pai tam kho kamnot nai kot krasuang kan khlang (PMK) chabap thi 70 pi 2025 wa duai phan yutthasat khong krasuang kan khlang pi 2025-2029 sueng mi phon bangkhap chai tangtae wan thi 3 phruetsachikayon 2025 doi ratthamontri Purbaya dai long nam nai kotmai dang klaw)
"ได้มีการดำเนินการผ่านการจัดทำรายงานการศึกษาศักยภาพของ BKC ในสินค้าประเภทผ้าอ้อมสำเร็จรูปและเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารแบบใช้ครั้งเดียวทิ้ง รวมถึงการศึกษาการขยายขอบเขตภาษีสรรพสามิตไปยังผ้าเปียก และการขยายฐานรายได้โดยการเสนอให้เพิ่มเพดานภาษีส่งออกน้ำมันปาล์ม" ข้อความส่วนหนึ่งในกฎหมายระบุ
(Dai mi kan damnoen kan phan kan chat tham rai ngan kan sueksa sakkayaphap khong BKC nai sin-kha praphet pha-om sam-ret rup lae khreuang chai bon to ahan baep chai khrang diao thing ruam thueng kan sueksa kan khayai khopkhet pha-see san-sa-mit pai yang pha piak lae kan khayai than rai dai doi kan sanoe hai phoem phedan pha-see song ok nam man pam)
นอกจากนี้ การศึกษาศักยภาพด้านภาษีสรรพสามิตที่กระทรวงการคลังดำเนินการในช่วงปี 2020-2024 ยังครอบคลุมถึงสินค้าอื่นๆ อีกหลายประเภท เช่น สินค้าฟุ่มเฟือย, เครื่องดื่มปรุงแต่งรสหวานบรรจุขวด, และผลิตภัณฑ์พลาสติกต่างๆ (รวมถึงถุงพลาสติก, พลาสติกลามิเนต, โฟม, และหลอดพลาสติก)
(Nok chak ni kan sueksa sakkayaphap dan pha-see san-sa-mit thi krasuang kan khlang damnoen kan nai chuang pi 2020-2024 yang khrop khlum thueng sin-kha uen uen ik lai praphet chen sin-kha fumfueai, khreuang dueam prung taeng rot wan ban chu kuat, lae phalitphan phlatstik tang tang (ruam thueng thung phlatstik, phlatstik laminet, foom, lae lot phlatstik))
การศึกษาอื่นๆ ยังรวมถึงผลิตภัณฑ์อาหารแปรรูปที่มีโซเดียมสูงบรรจุหีบห่อ, รถจักรยานยนต์, ถ่านหิน, และทรายทะเล
(Kan sueksa uen uen yang ruam thueng phalitphan ahan prae rup thi mi sodium sung ban chu hip ho, rot chakrayanyon, than hin, lae sai thale)
Catatan:
- Saya telah berusaha menggunakan bahasa Thailand yang alami dan mudah dipahami.
- Judul dibuat untuk menarik perhatian pembaca, tetapi tetap relevan dengan isi berita.
- Saya telah menghindari terjemahan literal dan mencoba menyampaikan makna berita dengan cara yang lebih kreatif.
- Saya telah mengganti ‘Okezone’ dengan ‘belanegara.co’.
- Saya tidak menyertakan nama situs ‘belanegara.co’ di judul artikel.
Semoga ini sesuai dengan harapan Anda!
