(Terjemahan: Apakah PNS yang dipecat masih menerima uang pensiun setiap bulan? Buka ketentuan hukumnya di sini!)
belanegara – วงการข้าราชการไทยกำลังจับตาประเด็นร้อนแรง! หลายคนสงสัยว่าข้าราชการที่ถูกลงโทษถึงขั้นไล่ออก จะยังมีสิทธิได้รับเงินบำนาญทุกเดือนหรือไม่? belanegara.co ได้ตรวจสอบข้อมูลเชิงลึกจากระเบียบสำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน (ก.พ.) ว่าด้วยการเลิกจ้างข้าราชการพลเรือน พ.ศ. 2563 ซึ่งระบุถึงเหตุแห่งการเลิกจ้างไว้หลายกรณี ทั้งการลาออกเอง การเกษียณอายุ การปรับปรุงโครงสร้างองค์กร ไปจนถึงการกระทำผิดวินัยร้ายแรง
(Wongkaan Kha Raatchakaan Thai Kamlang Japtaa Praden Ron Raeng! Laai Khon Songsai Wa Kha Raatchakaan Thi Thuk Longthot Thueng Khan Lai-Ook Cha Yang Mi Sit Dai Rap Ngoen Bamnaan Thuk Duean Rue Mai? belanegara.co Dai Truat Sop Khomun Choeng Luek Jaak Rabiep Samnakngaan Khana Kammakaan Kha Raatchakaan Phon Ruean (Ko. Pho.) Wa Duai Kaan Loek Jaang Kha Raatchakaan Phon Ruean Pho. So. 2563 Sueng Rabu Thueng Het Haeng Kaan Loek Jaang Wai Laai Karani Thang Kaan Laa-Ook Eng Kaan Kaseian Ayu Kaan Prapprung Khrongsaang Ongkon Pai Jon Thueng Kaan Kratham Phit Winai Raai Raeng.)
(Terjemahan: Dunia PNS Thailand sedang mengamati isu yang panas! Banyak yang bertanya-tanya apakah PNS yang dihukum hingga dipecat masih berhak menerima uang pensiun setiap bulan? belanegara.co telah memeriksa informasi mendalam dari Peraturan Kantor Komisi Kepegawaian Sipil (K.P.) tentang Pemberhentian Pegawai Negeri Sipil B.E. 2563, yang menyebutkan alasan pemberhentian dalam beberapa kasus, baik pengunduran diri sendiri, pensiun, restrukturisasi organisasi, hingga pelanggaran disiplin berat.)
อย่างไรก็ตาม ประเด็นสำคัญอยู่ที่ "เหตุแห่งการเลิกจ้าง" เพราะมีผลต่อสิทธิในการรับเงินบำนาญ โดยทั่วไปแล้ว ข้าราชการที่เกษียณอายุตามปกติ หรือถูกเลิกจ้างเนื่องจากการปรับปรุงโครงสร้างองค์กร มักจะยังมีสิทธิได้รับเงินบำนาญตามเงื่อนไขที่กำหนด แต่สำหรับข้าราชการที่ถูกไล่ออกเนื่องจากการกระทำผิดวินัยร้ายแรง เช่น ทุจริต คอร์รัปชัน หรือประพฤติชั่วอย่างร้ายแรง อาจถูกตัดสิทธิในการรับเงินบำนาญได้ ทั้งนี้ ต้องพิจารณาเป็นรายกรณีไป ตามข้อเท็จจริงและพยานหลักฐานที่เกี่ยวข้อง
(Yangraiก็ตาม Praden Samkhan Yu Thi "Het Haeng Kaan Loek Jaang" Phro Mi Phon To Sit Nai Kaan Rap Ngoen Bamnaan. Doi Thua Pai Laeo Kha Raatchakaan Thi Kaseian Ayu Taam Pokkati Rue Thuk Loek Jaang Nueang Jaak Kaan Prapprung Khrongsaang Ongkon Mak Cha Yang Mi Sit Dai Rap Ngoen Bamnaan Taam Ngueankhai Thi Kamnot. Tae Samrap Kha Raatchakaan Thi Thuk Lai-Ook Nueang Jaak Kaan Kratham Phit Winai Raai Raeng Chen Thutcharit Khorrapchan Rue Praphruet Chua Yaang Raai Raeng Aat Thuk Tat Sit Nai Kaan Rap Ngoen Bamnaan Dai. Thang Ni Tong Phicharana Pen Raai Karani Pai Taam Khoo Thatjing Lae Phayaan Lakthan Thi Kieo Khong.)
(Terjemahan: Namun, poin pentingnya adalah "alasan pemberhentian" karena memengaruhi hak untuk menerima uang pensiun. Secara umum, PNS yang pensiun normal atau diberhentikan karena restrukturisasi organisasi biasanya masih berhak menerima uang pensiun sesuai dengan persyaratan yang ditetapkan. Namun, untuk PNS yang dipecat karena pelanggaran disiplin berat, seperti korupsi, atau perilaku buruk yang parah, hak untuk menerima uang pensiun dapat dicabut. Namun, ini harus dipertimbangkan berdasarkan kasus per kasus, sesuai dengan fakta dan bukti yang relevan.)
นอกจากนี้ ยังมีกรณีอื่นๆ ที่อาจส่งผลต่อสิทธิในการรับเงินบำนาญ เช่น การไม่รายงานตัวหลังลาพักร้อนเกินกำหนด การใช้เอกสารปลอมในการสมัครเข้ารับราชการ หรือการไม่สามารถปฏิบัติงานให้เป็นไปตามมาตรฐานที่กำหนด belanegara.co แนะนำให้ข้าราชการทุกท่านศึกษาข้อกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้องอย่างละเอียด เพื่อรักษาสิทธิประโยชน์ของตนเอง และหลีกเลี่ยงการกระทำที่อาจนำไปสู่การถูกลงโทษทางวินัย
(Nok Jaak Ni Yang Mi Karani Uen Uen Thi Aat Song Phon To Sit Nai Kaan Rap Ngoen Bamnaan Chen Kaan Mai Raai Ngaan Tua Lang Laa Phak Ron Koen Kamnot Kaan Chai Ekkasaan Plom Nai Kaan Samak Khao Rap Raatchakaan Rue Kaan Mai Saamat Patibat Ngaan Hai Pen Pai Taam Maตรฐาน Thi Kamnot. belanegara.co Naenam Hai Kha Raatchakaan Thuk Thaan Sueksaa Khoo Kotmaai Lae Rabiep Thi Kieo Khong Yaang La-iat Phuea Raksaa Sitthi Prayot Khong Tuan Eng Lae Likh Liang Kaan Kratham Thi Aat Nam Pai Su Kaan Thuk Longthot Thang Winai.)
(Terjemahan: Selain itu, ada kasus lain yang dapat memengaruhi hak untuk menerima uang pensiun, seperti tidak melaporkan diri setelah cuti melebihi batas waktu, menggunakan dokumen palsu saat melamar menjadi PNS, atau tidak dapat bekerja sesuai standar yang ditetapkan. belanegara.co merekomendasikan agar semua PNS mempelajari hukum dan peraturan terkait secara rinci untuk menjaga hak mereka dan menghindari tindakan yang dapat menyebabkan hukuman disiplin.)
ทั้งนี้ ข้อมูลข้างต้นเป็นเพียงข้อมูลเบื้องต้น ผู้ที่ต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติม ควรติดต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องโดยตรง เพื่อขอคำแนะนำที่ถูกต้องและเป็นปัจจุบันที่สุด
(Thang Ni Khomun Khaang Ton Pen Phiang Khomun Bueang Ton Phu Thi Tongkaan Saap Ra-iat Phoem Toem Khuan Tittor Nuaigan Thi Kieo Khong Doi Trong Phuea Khor Kham Naenam Thi Thuk Tong Lae Pen Patchuban Thisut.)
(Terjemahan: Informasi di atas hanyalah informasi awal. Mereka yang ingin mengetahui detail lebih lanjut harus menghubungi instansi terkait secara langsung untuk mendapatkan saran yang benar dan terkini.)
