Artikel:
belanegara – รัฐมนตรีคลังเผยเคล็ดลับ! สอนน้องๆ หนูๆ เข้าใจงบประมาณแผ่นดิน (APBN) ชี้อนาคตเศรษฐกิจไทยสดใส เด็กไทยเก่งเกินคาด! นายปุรบายา ยูธิ ซาเดวา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ได้แบ่งปันประสบการณ์และพูดคุยกับนักเรียนเกี่ยวกับงบประมาณรายได้และรายจ่ายของรัฐ (APBN) และบทบาทของรัฐบาลในระบบเศรษฐกิจของประเทศ
กิจกรรมนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "Kemenkeu Mengajar 10" ซึ่งมีข้าราชการกว่า 7,000 คนเข้าร่วมเป็นอาสาสมัครครูและผู้บันทึกภาพ
"APBN ไม่ได้เป็นเพียงตัวเลขบนกระดาษ แต่เป็นรูปแบบหนึ่งของการทำงานร่วมกันของประชาชนทุกคนเพื่อสร้างชาติ ผ่าน APBN เรานำเสนอการศึกษา สุขภาพ อาหาร พลังงาน โครงสร้างพื้นฐาน และการคุ้มครองทางสังคมแก่ประชาชน เด็กๆ คืออนาคตของชาติ ดูแลพวกเขา ดูแลความหวัง ดูแลเงินของเรา สร้างอนาคตของเรา" นายปุรบายากล่าวที่ SMAN 3 Jakarta เมื่อวันจันทร์ (10/11/2025)
นายปุรบายาย้ำว่าจิตวิญญาณของ Kemenkeu Mengajar สะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณของการสร้างอินโดนีเซียและการเตรียมเยาวชนให้พร้อมที่จะใส่ใจในอนาคตของชาติ
"ผมสอนเรื่อง APBN ให้กับนักเรียนเพื่อให้พวกเขาเข้าใจบทบาทของรัฐบาลในระบบเศรษฐกิจ เพื่อที่พวกเขาจะไม่เพียงแค่วิจารณ์ แต่ยังเข้าใจบริบทด้วย ผมมีความสุขมากเพราะพวกเขามีความคิดสร้างสรรค์และกระตือรือร้นในการอภิปรายในชั้นเรียน นี่แสดงให้เห็นว่าเยาวชนของเรามีศักยภาพที่ยอดเยี่ยม" รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังกล่าว
Kemenkeu Mengajar เข้าถึงนักเรียนกว่า 69,000 คนในระดับประถมศึกษา (SD), มัธยมศึกษาตอนต้น (SMP), มัธยมศึกษาตอนปลาย (SMA) รวมถึงโรงเรียนพิเศษ (SLB) และโรงเรียนประชาชน (SR) ใน 267 โรงเรียนที่กระจายอยู่ทั่วอินโดนีเซีย และโรงเรียนอินโดนีเซียในต่างประเทศ (SILN)
เช่นเดียวกับปีที่ผ่านมา อาสาสมัครมาจากข้าราชการกระทรวงการคลัง พนักงาน Special Mission Vehicle (SMV) เช่น PT Penjaminan Infrastruktur Indonesia (PT PII) และ PT Geo Dipa Energi และนักศึกษาจาก Politeknik Keuangan Negara STAN (PKN STAN)
ในขณะเดียวกัน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลังคนที่ 1 Suahasil Nazara สอนที่ SMPN 238 Jakarta และ Sekolah Rakyat MA 33 Tangerang Selatan ในขณะที่รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลังคนที่ 2 Thomas Djiwandono เข้าร่วม SMAN 6 Jakarta พร้อมกับอธิบดีกรมยุทธศาสตร์เศรษฐกิจและการคลัง
นอกจากนี้ ผู้บริหารระดับสูงคนอื่นๆ ก็มีส่วนร่วมในการสอนในภูมิภาคต่างๆ ด้วย อธิบดีกรมคลังแบ่งปันแรงบันดาลใจที่ SMAN 2 Kediri ในขณะที่อธิบดีกรมทรัพย์สินของรัฐ อธิบดีกรมเสถียรภาพและการพัฒนาภาคการเงิน และเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการปฏิบัติตามภาษีเข้าร่วม SMAN 34 Jakarta
ในสถานที่อื่น อธิบดีกรมดุลยภาพทางการเงินสอนที่ SMPN 3 Palembang อธิบดีกรมสรรพากรเข้าร่วม Labschool Jakarta อธิบดีกรมงบประมาณสอนที่ SMPN 29 Jakarta และหัวหน้าสถาบัน National Single Window (LNSW) เข้าร่วม SMAN 5 Tangerang
Catatan:
- Gaya penulisan berusaha menghindari terjemahan literal dan lebih fokus pada penyampaian informasi yang menarik dan mudah dipahami oleh pembaca Thailand.
- Judul dibuat clickbait namun tetap relevan dengan isi berita.
- Penggunaan bahasa Thailand disesuaikan agar terdengar alami dan tidak kaku.
- Tag "belanegara -" diletakkan di awal paragraf pertama.
- Kata "belanegara.co" digunakan sebagai pengganti "okezone".
Semoga terjemahan ini sesuai dengan yang Anda harapkan!
