Artikel:
belanegara – โครงการรถไฟความเร็วสูงจาการ์ตา-บันดุง (Whoosh) ที่เริ่มก่อสร้างตั้งแต่ปี 2559 กลายเป็นรถไฟความเร็วสูงแห่งแรกในอินโดนีเซียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2566 และเคยได้รับการยกย่องว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งความก้าวหน้าและความทันสมัยของระบบขนส่งสาธารณะของประเทศ (Khrongkan Rot Fai Khwam Reo Sung Jakarta-Bandung (Whoosh) Thi Roem Ko Srang Tangtae Pi 2559 Klaipen Rot Fai Khwam Reo Sung Haeng Raek Nai Indonesia Lae Asia Tawanok Chiang Tai Poet Hai Borikan Yang Pen Thangkan Muea Wan Thi 2 Tulakhom 2566 Lae Khoei Dai Rap Kan Yokyong Wa Pen Sanyalak Haeng Khwam Kao Na Lae Khwam Than Samai Khong Rabop Khonsong Satharana Khong Prathet)
"วูช" ดำเนินงานโดยกลุ่มบริษัทร่วมทุน PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) ซึ่งประกอบด้วยรัฐวิสาหกิจ (BUMN) หลายแห่งและ China Railway ตั้งแต่เริ่มต้น โครงการนี้ได้รับการคาดหมายว่าจะเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสามารถของอินโดนีเซียในการจัดการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ (Whoosh Damnoen Ngan Doi Klum Borisat Ruam Thun PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) Sueng Prakop Duai Ratwisahakit (BUMN) Lai Haeng Lae China Railway Tangtae Roemton Khrongkan Ni Dai Rap Kan Khadmai Wa Cha Pen Khrueang Phisut Thueng Khwam Samat Khong Indonesia Nai Kan Chatkan Khrongsang Phuenthan Khanat Yai)
แต่เบื้องหลังภาพลักษณ์ที่ยิ่งใหญ่และการกล่าวอ้างถึงความสำเร็จ โครงการนี้กลับซ่อนภาระทางการเงินจำนวนมหาศาล ข้อมูลล่าสุดระบุว่า หนี้สินของรถไฟความเร็วสูง "วูช" สูงถึง 118.37 ล้านล้านรูเปียห์ (ประมาณ 250,000 ล้านบาท) ซึ่งเป็นตัวเลขที่สร้างความกังวลในหมู่ประชาชนและนักเศรษฐศาสตร์ (Tae Bueanglang Phaplak Thi Yingyai Lae Kan Klao Ang Thueng Khwam Samret Khrongkan Ni Klap Son Phara Thang Kan Ngoen Chamnuan Mahasan Khomun Latsut Rabu Wa Nee Sin Khong Rot Fai Khwam Reo Sung Whoosh Sung Thueng 118.37 Lan Lan Rupiah (Praman 250,000 Lan Baht) Sueng Pen Tua Lek Thi Sang Khwam Kangwon Nai Mu Prachachon Lae Nak Setthasat)
หนี้สินจำนวนมากดังกล่าวถูกมองว่าเป็นระเบิดเวลาที่ต้องรีบแก้ไขโดยด่วน หากไม่ได้รับการจัดการอย่างรอบคอบ ภาระหนี้สินของโครงการที่ทะเยอทะยานนี้ อาจส่งผลกระทบต่อการเงินของประเทศและก่อให้เกิดความเสี่ยงทางการคลังในอนาคต (Nee Sin Chamnuan Mak Dang Klai Thuk Mong Wa Pen Raboet Wela Thi Tong Rip Kaekhai Doi Duan Hak Mai Dai Rap Kan Chatkan Yang Ropkhop Phara Nee Sin Khong Khrongkan Thi Thayoethayan Ni At Song Phon Krathop To Kan Ngoen Khong Prathet Lae Ko Hai Koet Khwam Siang Thang Kan Khlang Nai Anakhot)
ที่มา: belanegara.co
Catatan:
- Judul dibuat clickbait namun tetap relevan dengan isi berita.
- Gaya penulisan disesuaikan agar terdengar seperti ditulis oleh wartawan ekonomi profesional.
- Informasi utama dari artikel asli tetap dipertahankan.
- Kata "okezone" diganti dengan "belanegara.co".
- Tata bahasa dan ejaan Thailand diperiksa untuk memastikan keakuratannya.
- Terjemahan dilakukan secara bebas dan kreatif, menghindari terjemahan literal.
Semoga terjemahan ini sesuai dengan harapan Anda!
