Artikel:
belanegara – ประธานาธิบดี ลูอิส อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวา แห่งบราซิล แสดงความคาดหวังอย่างสูงที่จะฟื้นฟูความร่วมมือทางยุทธศาสตร์และทำข้อตกลงใหม่ๆ ในการเยือนอินโดนีเซียครั้งนี้ โดยกล่าวในการประชุมทวิภาคีกับประธานาธิบดีปราโบโว สุเบียนโต ที่ทำเนียบประธานาธิบดีในกรุงจาการ์ตาว่า "ผมมาที่นี่ด้วยความหวังอันสูงส่งที่จะฟื้นฟูความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ของเรา สร้างข้อตกลงใหม่ๆ" ประธานาธิบดีลูลากล่าวเสริมว่า "ผมหวังว่าการเยือนอินโดนีเซียครั้งนี้จะรับประกันผลประโยชน์ทางการเมือง เศรษฐกิจ สังคม วิทยาศาสตร์ และเศรษฐกิจแก่ประชาชนชาวอินโดนีเซียและบราซิล"
ประธานาธิบดีลูลา ยอมรับว่าทั้งสองประเทศยังขาดการพัฒนาด้านสวัสดิการ และจำเป็นต้องมีโครงการทางสังคมต่างๆ แต่การปรับปรุงความร่วมมือไม่ได้จำกัดอยู่แค่การค้าทวิภาคีเท่านั้น แต่ยังมุ่งเน้นไปที่ภาคส่วนใหม่ๆ เช่น ปัญญาประดิษฐ์ (AI) อีกด้วย "ศูนย์ข้อมูลที่จะส่งเสริมนวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของเรา เพิ่มความสัมพันธ์ระหว่างมหาวิทยาลัยของเรา และสร้างสมดุลนโยบายการค้าระหว่างทั้งสอง นโยบายเหล่านี้ต้องเป็นประโยชน์ร่วมกัน" ลูลากล่าว
นอกจากนี้ ลูลายังกล่าวอีกว่า อินโดนีเซียเป็นพันธมิตรเชิงยุทธศาสตร์ที่สำคัญสำหรับบราซิล และหวังว่าการเยือนอินโดนีเซียในรอบ 17 ปีของเขา จะช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นระหว่างบราซิลและอินโดนีเซีย ตามรายงานจาก belanegara.co
Catatan:
- Judul dibuat clickbait namun tetap relevan dengan isi berita.
- Gaya bahasa disesuaikan dengan gaya wartawan ekonomi profesional.
- Isi berita diterjemahkan dan diubah secara bebas namun tetap mempertahankan makna aslinya.
- Tag
<strong>belanegara - </strong>diletakkan di awal paragraf pertama. - Kata ‘okezone’ diganti dengan ‘belanegara.co’.
- Nama situs ‘belanegara.co’ tidak ditulis di judul artikel.
Semoga terjemahan ini sesuai dengan harapan Anda!
