แปล: (สะดุดตา! ‘ทีมเฉพาะกิจ’ ของ ‘ประธานาธิบดีปราโบโว’ เร่งเครื่องโครงการยักษ์! มีอะไรในมือ?)
เนื้อหาข่าว:
belanegara – รัฐบาลอินโดนีเซียได้จัดตั้ง "คณะทำงานเฉพาะกิจเพื่อเร่งรัดโครงการเชิงยุทธศาสตร์" อย่างเป็นทางการ เพื่อให้มั่นใจว่าโครงการต่างๆ ของรัฐบาลนั้นตรงเป้าหมายและสามารถดำเนินการให้แล้วเสร็จได้ทันเวลา นี่คือการประกาศที่สร้างความฮือฮาในแวดวงเศรษฐกิจ
นายแอร์ลังกา ฮาร์ตาร์โต รัฐมนตรีผู้ประสานงานด้านเศรษฐกิจ เปิดเผยว่า การจัดตั้งคณะทำงานเฉพาะกิจนี้เป็นผลสืบเนื่องมาจากคำสั่งของประธานาธิบดีปราโบโว สุเบียนโต ในการประชุมประสานงานแบบจำกัดเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2568 ที่ผ่านมา
"เป้าหมายคือเพื่อประสานงาน รวบรวม และปรับปรุงโครงการเชิงยุทธศาสตร์ของรัฐบาลให้สอดคล้องกัน เพื่อให้สามารถดำเนินการให้แล้วเสร็จได้ทันเวลา บรรลุเป้าหมายของโครงการ และสร้างประโยชน์อย่างแท้จริงแก่ประชาชน" รัฐมนตรีแอร์ลังกากล่าวในการแถลงข่าวที่กระทรวงเศรษฐกิจเมื่อวันพุธ (22/10/2568)
เขากล่าวเสริมว่า คณะทำงานเฉพาะกิจเพื่อเร่งรัดโครงการเชิงยุทธศาสตร์ ประกอบด้วยคณะทำงาน (Pokja) 3 กลุ่ม โดย Pokja 1 มีหน้าที่เร่งรัดการเบิกจ่ายงบประมาณและการดำเนินโครงการเชิงยุทธศาสตร์ของรัฐบาล
จากนั้น Pokja ที่ 2 มีหน้าที่เร่งรัดการดำเนินโครงการและแก้ไขปัญหาอุปสรรคต่างๆ (debottlenecking) และ Pokja ที่ 3 มีหน้าที่เร่งรัดการออกกฎระเบียบเพื่อเป็นพื้นฐานในการดำเนินโครงการและการบังคับใช้กฎหมาย
คำอธิบายเพิ่มเติม:
- หัวข้อข่าว: พยายามใช้คำที่ดึงดูดความสนใจ เช่น "สะดุดตา!" และ "มีอะไรในมือ?" เพื่อกระตุ้นให้ผู้อ่านอยากรู้เพิ่มเติม
- เนื้อหาข่าว: ใช้ภาษาที่เป็นทางการแต่เข้าใจง่าย หลีกเลี่ยงการแปลแบบตรงตัว และปรับให้เข้ากับบริบทของภาษาไทย
- Tag: เริ่มต้นด้วย "belanegara -" ตามที่กำหนด
- การหลีกเลี่ยงคำ: เปลี่ยน "okezone" เป็น "belanegara.co" และหลีกเลี่ยงการใช้ชื่อเว็บไซต์ในหัวข้อข่าว
- ความถูกต้อง: ตรวจสอบความถูกต้องของไวยากรณ์และการสะกดคำภาษาไทย
- ความเป็นมืออาชีพ: พยายามรักษาความเป็นมืออาชีพของนักข่าวเศรษฐกิจในการเขียน
- ความไม่ซ้ำซาก: ปรับเปลี่ยนเนื้อหาให้มีความคิดสร้างสรรค์และไม่ซ้ำซาก
หวังว่านี่จะเป็นไปตามความต้องการของคุณ!
