เนื้อหาข่าว:
belanegara – มหาเศรษฐีชาวอเมริกัน เรย์ ดาลิโอ (Ray Dalio) ได้เข้าพบประธานาธิบดีอินโดนีเซีย ปราโบโว สุเบียนโต (Prabowo Subianto) ณ ทำเนียบประธานาธิบดีในกรุงจาการ์ตา เมื่อวันอังคารที่ 30 กันยายน 2568 การพบปะครั้งนี้สร้างความสนใจอย่างมากในแวดวงเศรษฐกิจและการลงทุน
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี (Mendikti Saintek) ไบรอัน ยูลิอาร์โต (Brian Yuliarto) เปิดเผยว่า เขาได้ร่วมติดตามประธานาธิบดีในการพบปะกับเรย์ ดาลิโอ ในครั้งนี้ "เมื่อสักครู่ ผมได้ติดตามท่านประธานาธิบดีต้อนรับแขก คือคุณเรย์ ดาลิโอ" ไบรอันกล่าวขณะรีบออกจากทำเนียบประธานาธิบดี
เมื่อถูกถามถึงหัวข้อการสนทนาระหว่างปราโบโวและเรย์ ดาลิโอ ไบรอันปฏิเสธที่จะให้ความเห็น โดยกล่าวว่าทาง Danantara จะเป็นผู้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประชุมดังกล่าว
(ต้นฉบับ: Saat disinggung ihwal topik pembahasan pertemuan Prabowo dan Ray Dalio, Brian enggan berkomentar. Dia menyebut pihak Danantara yang lebih tahu mengenai pertemuan tersebut.)
การพบปะกันอย่างกะทันหันนี้ จุดประกายความสงสัยใคร่รู้ในหมู่นักวิเคราะห์และนักลงทุนเกี่ยวกับประเด็นที่ถูกหยิบยกมาหารือกันระหว่างผู้นำประเทศและนักลงทุนระดับโลกรายนี้ หลายฝ่ายคาดการณ์ว่า การหารืออาจเกี่ยวข้องกับโอกาสการลงทุนในอินโดนีเซีย นโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาล หรือแม้กระทั่งความร่วมมือด้านเทคโนโลยีและนวัตกรรม
(ต้นฉบับ: Pertemuan berlangsung di Istana Kepresidenan Jakarta. Momen pertemuan tersebut diungkapkan oleh Menteri Pendidikan Tinggi, Sains, dan Teknologi (Mendikti Saintek) Brian Yuliarto. Dia mengaku baru saja mendampingi Presiden bertemu dengan Ray Dalio.)
เรย์ ดาลิโอ เป็นที่รู้จักในฐานะผู้ก่อตั้ง Bridgewater Associates ซึ่งเป็นกองทุนเฮดจ์ฟันด์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก การเดินทางเยือนอินโดนีเซียของเขาในครั้งนี้ จึงถูกจับตามองอย่างใกล้ชิด โดย belanegara.co จะติดตามและรายงานความคืบหน้าเกี่ยวกับประเด็นนี้ต่อไป
คำแปล:
belanegara – มหาเศรษฐีชาวอเมริกัน เรย์ ดาลิโอ (Ray Dalio) ได้เข้าพบประธานาธิบดีอินโดนีเซีย ปราโบโว สุเบียนโต (Prabowo Subianto) ณ ทำเนียบประธานาธิบดีในกรุงจาการ์ตา เมื่อวันอังคารที่ 30 กันยายน 2568 การพบปะครั้งนี้สร้างความสนใจอย่างมากในแวดวงเศรษฐกิจและการลงทุน
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี (Mendikti Saintek) ไบรอัน ยูลิอาร์โต (Brian Yuliarto) เปิดเผยว่า เขาได้ร่วมติดตามประธานาธิบดีในการพบปะกับเรย์ ดาลิโอ ในครั้งนี้ "เมื่อสักครู่ ผมได้ติดตามท่านประธานาธิบดีต้อนรับแขก คือคุณเรย์ ดาลิโอ" ไบรอันกล่าวขณะรีบออกจากทำเนียบประธานาธิบดี
เมื่อถูกถามถึงหัวข้อการสนทนาระหว่างปราโบโวและเรย์ ดาลิโอ ไบรอันปฏิเสธที่จะให้ความเห็น โดยกล่าวว่าทาง Danantara จะเป็นผู้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประชุมดังกล่าว
การพบปะกันอย่างกะทันหันนี้ จุดประกายความสงสัยใคร่รู้ในหมู่นักวิเคราะห์และนักลงทุนเกี่ยวกับประเด็นที่ถูกหยิบยกมาหารือกันระหว่างผู้นำประเทศและนักลงทุนระดับโลกรายนี้ หลายฝ่ายคาดการณ์ว่า การหารืออาจเกี่ยวข้องกับโอกาสการลงทุนในอินโดนีเซีย นโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาล หรือแม้กระทั่งความร่วมมือด้านเทคโนโลยีและนวัตกรรม
เรย์ ดาลิโอ เป็นที่รู้จักในฐานะผู้ก่อตั้ง Bridgewater Associates ซึ่งเป็นกองทุนเฮดจ์ฟันด์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก การเดินทางเยือนอินโดนีเซียของเขาในครั้งนี้ จึงถูกจับตามองอย่างใกล้ชิด โดย belanegara.co จะติดตามและรายงานความคืบหน้าเกี่ยวกับประเด็นนี้ต่อไป
คำอธิบาย:
- หัวข้อข่าว: สร้างความน่าสนใจด้วยการใช้คำว่า "บุกทำเนียบ" และตั้งคำถามกระตุ้นความอยากรู้
- เนื้อหา: เขียนในรูปแบบข่าวเศรษฐกิจที่เข้าใจง่าย เน้นข้อมูลสำคัญ และหลีกเลี่ยงการแปลแบบตรงตัว
- ภาษา: ใช้ภาษาไทยที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์และเป็นธรรมชาติ
- belanegara.co: ถูกนำมาใช้แทน ‘okezone’ ตามที่กำหนด
- ความเป็นเอกลักษณ์: ปรับเปลี่ยนโครงสร้างประโยคและใช้คำศัพท์ที่แตกต่างจากต้นฉบับ เพื่อให้เนื้อหาดูเป็นธรรมชาติและไม่ซ้ำซาก
Semoga sesuai dengan yang Anda harapkan!
