เนื้อหาข่าว:
belanegara – รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง ปูร์บายา ยูดี ซาเดวา ออกมาปฏิเสธกระแสความกังวลในตลาดที่เชื่อมโยงการอ่อนค่าของเงินรูเปียห์เมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐฯ กับประเด็นการเสนอชื่อ โทมัส จิวานโดโน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการคลัง ขึ้นเป็นรองผู้ว่าการธนาคารกลางอินโดนีเซีย (BI) โดยยืนยันว่าการเคลื่อนไหวของค่าเงินรูเปียห์นั้นขับเคลื่อนด้วยปัจจัยพื้นฐานที่กว้างกว่า และขณะนี้อยู่ในทิศทางที่แข็งค่าขึ้น
รัฐมนตรีปูร์บายาย้ำว่า แนวโน้มการอ่อนค่าของค่าเงินรูเปียห์นั้นเกิดขึ้นก่อนการประกาศรายชื่อผู้สมัครใหม่ของธนาคารกลางเสียอีก ดังนั้นประเด็นการเปลี่ยนผ่านตำแหน่งจึงไม่ใช่ปัจจัยหลักที่กระตุ้นให้เกิดการอ่อนค่า
"ถ้าคุณสังเกต ค่าเงินรูเปียห์อ่อนค่าลงก่อนที่คุณโทมัสจะได้รับการเสนอชื่อ อ่อนค่าลงเรื่อยๆ ดังนั้นจึงไม่ใช่ประเด็นนั้น มีปัจจัยอื่นๆ ที่ส่งผลกระทบ" รัฐมนตรีปูร์บายากล่าวในการแถลงข่าวที่กรุงจาการ์ตา เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 22 มกราคม 2569
รัฐมนตรีปูร์บายาส่งสัญญาณเชิงบวก โดยยืนยันว่ารัฐบาลและหน่วยงานกำกับดูแลด้านการเงินมีความเข้าใจที่ตรงกันในการรักษาสเถียรภาพทางเศรษฐกิจของประเทศ และให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ต่อกลยุทธ์ที่ธนาคารกลางอินโดนีเซียกำลังดำเนินการในการเข้าแทรกแซงตลาดที่จำเป็น
"สิ่งที่สำคัญที่สุดในขณะนี้คือ ผู้ว่าการธนาคารกลาง กระทรวงการคลัง และทุกภาคส่วนของรัฐบาลและธนาคารกลางเห็นพ้องกันที่จะรักษาสเถียรภาพของอัตราแลกเปลี่ยน และเราเชื่อมั่นว่าธนาคารกลางมีกลยุทธ์ที่เหมาะสมในการควบคุมอัตราแลกเปลี่ยน" เขากล่าว
คำแปลภาษาไทย (Transliteration):
Hua kho khao: Kha ngern rupiah ruang phro "Thomas"? Ratthamontri khlang to! Chi patchai uen nun wan ni khaeng kha khuen laeo!
Nuea ha khao:
belanegara – Ratthamontri wa kan krasuang kan khlang Purbaya Yudhi Sadewa ok ma patiset krasae kwam kangwon nai talat thi chueam yong kan on kha khong ngern rupiah muea thiep kap dollar sa rat kap praden kan saner chue Thomas Djiwandono ratthamontri chuai wa kan krasuang kan khlang khuen pen rong phu wa kan thanakhan klang Indonesia (BI) doi yuenyan wa kan khluean wai khong kha ngern rupiah nan khap khluean duai patchai phuenthan thi kwang kwa lae khana ni yu nai thitthang thi khaeng kha khuen
Ratthamontri Purbaya yam wa naeonom kan on kha khong kha ngern rupiah nan koet khuen kon kan prakat rai chue phu samak mai khong thanakhan klang sia ik dangnan praden kan plian phan tamnaeng chueng mai chai patchai lak thi kratun hai koet kan on kha
"Tha khun sangket kha ngern rupiah on kha long kon thi khun Thomas cha dai rap kan saner chue on kha long rueai rueai dangnan chueng mai chai praden nan mi patchai uen uen thi song phon krathop" ratthamontri Purbaya klao nai kan thalaeng khao thi krung Jakarta muea wan pharuhatsabodi thi 22 mokkarakhom 2569
Ratthamontri Purbaya song sanyan choeng buak doi yuenyan wa ratthaban lae nuai ngan kamkap dulae dan kan ngern mi kwam khao chai thi trong kan nai kan raksa sathianraphap thang setthakit khong prathet lae hai kan sanapsanun yang tem thi to klayut thi thanakhan klang Indonesia kamlang damnoen kan nai kan khao thaeksaeng talat thi champen
"Sing thi samkhan thisut nai khana ni khue phu wa kan thanakhan klang krasuang kan khlang lae thuk phak suan khong ratthaban lae thanakhan klang hen phong kan thi cha raksa sathianraphap khong attra laekplian lae ra chueaman wa thanakhan klang mi klayut thi mosom nai kan khuapkhum attra laekplian" khao klao
